Tom Waits - November текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «November» из альбомов «Beautiful Maladies: The Island Years» и «The Black Rider» группы Tom Waits.
Текст песни
No shadow no stars no moon no cars November it only believes in a pile of dead leaves and a moon that’s the color of bone No prayers for November to linger longer stick your spoon in the wall we’ll slaughter them all November has tied me to an old dead tree get word to April to rescue me November’s cold chain Made of wet boots and rain and shiny black ravens on chimney smoke lanes November seems odd you’re my firing squad November With my hair slicked back with carrion shellac with the blood from a pheasant and the bone from a hare tied to the branches of a roebuck stag left to wave in the timber like a buck shot flag Go away you rainsnout go away blow your brains out November
Перевод песни
Без тени нет звезд No moon no cars ноябрь Он только верит В куче мертвых листьев И луна Это цвет кости Никаких молитв за ноябрь Задерживаться дольше Вставьте свою ложку в стену Мы будем убивать их всех Ноябрь привязал меня к старому мертвому дереву Получить слово до апреля Спасти меня ноябрьской холодовой цепью Изготовлены из влажных сапог и дождя И блестящие черные вороны На дымовых дорожках дымохода Ноябрь кажется странным Ты мой отряд ноябрь С моими волосами С падалью шеллака С кровью от фазана И кость от зайца Привязан к ветвям Оленька косули Левая волна в лесу Как флаг выстрела Уходите от дождя Уходи, удари свой мозг ноябрь