Tom Waits - Make It Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Rain» из альбома «Real Gone» группы Tom Waits.
Текст песни
She took all my money And my best friend You know the story Here it comes again I have no pride I have no shame You gotta make it rain Make it rain Since you’re gone Deep inside it hurts I’m just another sad guest On this dark Earth I wanna believe In the mercy of the World again Make it rain Make it rain Night’s too quiet Stretched out alone I need the whip of thunder And the winds dark moan I’m not Abel I’m just Cain Open up the Heavens Make it rain I’m close to Heaven Crushed at the gate They sharpen their knives On my mistakes What she done You can’t give it a name You gotta just make it rain Make it rain Yeah -eh Without her love Without your kiss Hell can’t burn me More than this I’m burning with all this pain Put out the fire And make it rain I’m born to trouble Born to fate Inside a promise I can’t escape It’s the same old World But nothin’looks the same Make it rain Make it rain Gotta make it rain Make it rain You’ve got to Make it rain You got to Make it rain You got to I stand alone here I stand alone here Singin' Make it rain Make it rain Make it rain
Перевод песни
Она взяла все мои деньги И мой лучший друг Вы знаете историю Вот оно снова У меня нет гордости Я не стыжусь Вы должны сделать дождь Сделай этот дождь Поскольку тебя нет Глубоко внутри болит Я просто еще один грустный гость На этой темной Земле Я хочу поверить В милосердии Мира снова Сделай этот дождь Сделай этот дождь Ночь слишком тихая Только вытянутый Мне нужен хлыст грома И темные стоны ветра Я не Авель Я просто Каин Откройте небеса Сделай этот дождь Я близок к Небесам Сокрушенный у ворот Они точат свои ножи На своих ошибках Что она сделала Вы не можете назвать его именем Вы должны просто сделать дождь Сделай этот дождь Yeah -eh Без ее любви Без вашего поцелуя Ад не может сжечь меня. Больше этого Я сгораю от всей этой боли Потушить огонь И сделать дождь Я рождаюсь от неприятностей Родился до судьбы Внутри обещания Я не могу уйти Это тот же старый мир Но ничто не смотрит на то же самое Сделай этот дождь Сделай этот дождь Должен дождь Сделай этот дождь Вы должны сделать дождь Вы должны сделать дождь Ты остался здесь один Я здесь один Поющие Сделай этот дождь Сделай этот дождь Сделай этот дождь