Tom Waits - Just The Right Bullets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just The Right Bullets» из альбома «The Black Rider» группы Tom Waits.
Текст песни
There is a light in the forest There is a face in the tree I’ll pull you out of the chorus And the first one’s always free You can never go hunting With just a flintlock and a hound You won’t go home with a bunting If you blow a hundred rounds It takes much more than wild courage Or you’ll hit just the tattered clouds You must have just the right bullets And the first one’s always free You must be careful in the forest Broken glass and rusty nails If you’re to bring back something for us I have bullets for sale Why be a fool when you can chase away Your blind and your gloom I have blessed each one of these bullets And they shine just like a spoon To have sixty silver wishes Is a small price to pay
Перевод песни
В лесу свет В дереве есть лицо Я вытащу тебя из хора И первый всегда свободен Вы никогда не сможете отправиться на охоту Только с кремневым замком и собакой Вы не пойдете домой с овсяной Если вы ударите сотню раундов Это занимает гораздо больше, чем дикое мужество Или ты ударишь только разбитые облака У вас должны быть только правильные пули И первый всегда свободен Вы должны быть осторожны в лесу Сломанные стекла и ржавые гвозди Если вы хотите вернуть что-то для нас, у меня есть пули для продажи Зачем быть дураком, когда вы можете гоняться Ваш слепой и твой мрак Я благословил каждую из этих пуль И они сияют, как ложка Чтобы иметь шестьдесят серебряных желаний Это небольшая цена для оплаты