Tom Waits - Flowers Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowers Grave» из альбома «Alice» группы Tom Waits.
Текст песни
Someday the silver moon and I Will go to Dreamland I will close my eyes And wake up there in Dreamland But tell me who will put flowers On a flower’s grave Who will say a prayer Will I meet a China rose there in Dreamland Or does love lie bleeding in Dreamland Are these days gone forever and always If we are to die tonight Is there moonlight up ahead And if we are to die tonight Another rose will bloom For a faded rose Will I be the one that you save I love it when it showers But no one puts flowers On a flower’s grave As one rose blooms another will die It’s always been that way I remember the showers But no one puts flowers On a flower’s grave If we are to die tonight Is there moonlight up ahead I remember the showers But no one puts flowers On a flower’s grave
Перевод песни
Когда-нибудь серебряная луна и я поеду в Dreamland Я закрою глаза И проснись там в Dreamland Но скажите мне, кто поместит цветы На могиле цветка Кто скажет молитву Я встречусь с Китаем, выросшим там в Dreamland Или любовь лжет кровотечение в Dreamland Эти дни ушли навсегда и всегда Если мы сегодня умрем Есть лунный свет впереди И если мы сегодня умрем Еще одна роза будет цвести Для выцветшей розы Будь я тем, кого ты спасешь Мне нравится, когда он ливни Но никто не кладет цветы На могиле цветка Когда одна роза расцветает, другая умрет Это всегда было так Я помню души Но никто не кладет цветы На могиле цветка Если мы сегодня умрем Есть лунный свет впереди Я помню души Но никто не кладет цветы На могиле цветка