Tom Tom Club - Yella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yella» из альбома «Tom Tom Club - Deluxe Edition» группы Tom Tom Club.
Текст песни
Up in the morning at 8:05, my room’s too cold to crack? a job? There’s no beginning, there is no end The landlord has cut the heat again (Say what?) It’s freezing cold in New York City I have no heat and it’s a pity I pay my rent bill right on time but I’m so cold that it’s a crime They say that New York’s red hot I’m here to tell you that it’s not And since the landlord he don’t care, I gotta? have? my Long John Underwear You gotta have a strong heart to live in New York You gotta have strong lungs to live in New York You gotta have a strong skin to live in New York You gotta have Long Johns to live in New York It’s gonna take a lot of heart to live in New York It’s gonna take a lot of soul to live in New York You gotta have a lot of cash to live in New York You gotta have a lot of dash to live in New York Freezing heart and? frozen below?, with freezing ears and frozen nose On and on and on, on and on from midnight to the break of dawn I shiver in the shower, stutter on the phone Wonder why I end up an Eskimo If the landlord he don’t bend, I guess I have to move again You gotta have a strong heart to live in New York You gotta have strong lungs to live in New York You gotta have a strong skin to live in New York You gotta have Long Johns to live in New York You gotta have a lot of heart to live in New York You gotta have a lot of soul to live in New York You gotta have a lot of cash to live in New York You gotta have a lot of dash to live in New York I like to move where I can grove Once a move to twice improve To the South where the sun is hot To a place where the landlord’s not Í take my wife and the three fat babies because I? came for New York lady? Left, right, left and to the South (Forward march) I’m stepping out You gotta have a strong heart to live in New York You gotta have strong lungs to live in New York You gotta have a strong skin to live in New York You gotta have Long Johns to live in New York Left, right, left, right, left, right, left Left, right, left, right, left, right, left Left, right, left, right, left, right, left Left, right, left, right, left, right, left Why don’t you move into the Louvre? It’s cosy there and you could prove Monet was hot, Picasso was not I should have moved but? milk's no joke? ?Fool blew his bankroll tootin' cold? ?Now he don’t like my on the spot? ?His New York baby and they’re rather freezing? That would be the bee’s knees To London please I said, «Excuse me if I have to sneeze» I fear the cold like a disease Have you ever seen a Londoner have a heart? Have you ever seen a shark bark? Have you ever seen a snake with hips? Have you ever seen a chicken with lips? Have you ever known a harp to talk? My god (Describe it) Have you ever heard applause for a pause? Have you ever seen a? flash of flashes, flashes? ?A rub of rubben, rubben? ?A millionaire on my fear? ?I date the lady I say? But you could have seen? an empty day job? A summer in the summer A rock and roller reefer A brother kill another Loved by your lover Stick by a sticker Lit by a lighter Have you ever got robbed by a robber Dreams form a dreamer Have you ever given a gift to a giver Time to a timer Books to a booker ?And Shocks to a sinner? No ?I am freezing high, I am freezing low? ?In fact I’m freezing from the cold? On and on and on, on and on from midnight to the break of dawn I shiver in the shower, stutter on the phone and I wonder why I end up an Eskimo I like to move where I can prove, once removed and twice confused Go South where the sun is hot Go South where the landlord’s not New York ?I don’t mind I’m on the spot? ?This new year comes, I’d rather freeze? ?I'm the person who’s rather freeze?
Перевод песни
Утром в 8:05, моя комната слишком холодная, чтобы взломать? работа? Нет начала, нет конца Хозяин снова отрезал жару (скажи что?) В Нью-Йорке холодно холодно У меня нет жары, и жаль Я выплачиваю счет за аренду прямо вовремя, но мне так холодно, что это преступление Они говорят, что красный жаркий Нью-Йорк Я здесь, чтобы сказать вам, что это не А с хозяина его не волнует, я должен? иметь? Мое длинное нижнее белье Джона У вас должно быть сильное сердце, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть сильное легкое жить в Нью-Йорке У вас должна быть сильная кожа, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть Лонг-Джонс, чтобы жить в Нью-Йорке Это займет много времени, чтобы жить в Нью-Йорке В Нью-Йорке будет много души, чтобы жить У вас должно быть много денег, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть много денег, чтобы жить в Нью-Йорке Замораживание сердца и? замороженный ниже ?, с замерзшими ушами и замороженным носом Снова и снова, с полуночи до рассвета Я дрожу в душе, заикаюсь по телефону Интересно, почему я заканчиваю эскимосом Если хозяин он не сгибается, я думаю, мне нужно снова двигаться У вас должно быть сильное сердце, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть сильное легкое жить в Нью-Йорке У вас должна быть сильная кожа, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть Лонг-Джонс, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть много сердца, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть много души, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть много денег, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть много денег, чтобы жить в Нью-Йорке Мне нравится перемещаться, где я могу рощу После перехода в два раза улучшить На юг, где солнце жарко К месту, где хозяин не Í возьмите мою жену и трех толстых детей, потому что я? Приехала для нью-йоркской леди Слева, справа, слева и на юг (Вперед) Я выхожу У вас должно быть сильное сердце, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть сильное легкое жить в Нью-Йорке У вас должна быть сильная кожа, чтобы жить в Нью-Йорке У вас должно быть Лонг-Джонс, чтобы жить в Нью-Йорке Слева, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево Слева, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево Слева, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево Слева, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево Почему бы тебе не переехать в Лувр? Там уютно, и вы могли бы доказать, что Моне было жарко, Пикассо не было Я должен был переехать, но? Молоко не шутит? Дурак взорвал свой банкролл, холодный? «Теперь он не любит меня на месте? «Его нью-йоркский ребенок, и они довольно замерзают? Это будут колени пчелы В Лондон, пожалуйста Я сказал: «Прошу прощения, если я должен чихать» Я боюсь холода, как болезнь Вы когда-нибудь видели, что у лондонца есть сердце? Вы когда-нибудь видели кору акулы? Вы когда-нибудь видели змею с бедрами? Вы когда-нибудь видели курицу с губами? Вы когда-нибудь знали арфу, чтобы говорить? Мой Бог (Опишите) Вы когда-нибудь слышали аплодисменты за паузу? Вы когда-нибудь видели? Вспышка вспышек, вспышек? «Руб рубена, руббен? «Миллионер на мой страх? «Я встречаюсь с дамой, которую я говорю? Но вы могли бы увидеть? Пустой рабочий день? Летом летом Рокер и рефрижератор Брат убил другого Любимый любовником Приклеивать стикер Горит лихтером Вы когда-нибудь ограбили разбойника Мечты образуют мечтателя Вы когда-нибудь дарили подарок дарителю Время таймера Книги для бухгалтера ? И шокирует грешника? нет «Я замерзаю высоко, я замерзаю низко? «На самом деле я замерзаю от холода? Снова и снова, с полуночи до рассвета Я дрожу в душе, заикаюсь по телефону, и мне интересно, почему я заканчиваю эскимосом Мне нравится перемещаться, где я могу доказать, после удаления и в два раза запутался Идите на юг, где солнце горячее Идите на юг, где хозяин не Нью-Йорк «Я не против, я на месте? «В этот новый год я предпочел бы замерзнуть? «Я человек, который скорее замерзнет?