Tom Robinson Band - Martin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Martin» из альбомов «Rising Free - The Very Best Of TRB» и «Power In The Darkness» группы Tom Robinson Band.
Текст песни
Just want to tell 'bout Martin Cause nobody I know’s got a brother like him As kids we could never be parted The neighbours all knew us as the terible twins At school some kids where always looks for a fight And Martin never wanted a fuss Ol' Big Mouth Brown thought he’s push us around Being three year older than us So I smash him in the teeth with a cloakroom stool Got six of the best and suspended from school But it was worth with a brother like Martin (Martin) It was worth it with a brother like him We used to nick motors for a joy ride 'Till we rammed a Black Mariah in this XJ 6 To give my brother time to get clear I had to punch a few policemen before I was nicked Got borstal for taking and driving away And beating up the boys in blue But Martin never missed a single visiting day Hitched from Clapham to Crewe With all me racing mags and the little bits of news Smuggling in ciggies and a little bit of booze No one ever had a brother like Martin No one ever had a brother like him Look, people get the wrong impression with Martin I know he didn’t mix much but he’s no snob The weekend I got out of remand home He got Uncle Ruby to find me this job And back at my Nan’s he’d repainted my room And bought me a brand new carpet There was all me old records and books on a shelf And a secondhand telly from the market You can get a bit hard when you’ve been inside But I hugged the old bastard and I almost cried Cos no-one ever had a brother like Martin No-one ever had a brother like him (Cos no-one ever had a brother like Martin No-one ever had a brother like him)
Перевод песни
Просто хочу сказать «бой Мартин» Потому что никто не знает, что у него такой же брат Как детей мы никогда не расстались Соседи все знали нас как тернимых близнецов В школе некоторые дети, где всегда ищут бой И Мартину никогда не хотелось суеты Ol 'Big Mouth Brown подумал, что он нас подталкивает Будучи на три года старше нас, я разбиваю его по зубам гардеробом Получил шесть из лучших и отстранен от школы Но это стоило с таким братом, как Мартин (Мартин) Это стоило того, с таким братом, как он Мы использовали для двигателей ник для удовольствия «Пока мы не протащили Черную Мэрайю в этом XJ 6 Чтобы дать моему брату время разобраться Я должен был ударить нескольких полицейских, прежде чем я был ранен Получил борсталь за взятие и отъезд И избиение мальчиков синим Но Мартин никогда не пропустил ни одного дня посещения Попал из Клэпхэма в Кру Со всеми моими гоночными магами и маленькими кусочками новостей Контрабанда в сигаретах и немного выпивки Никто никогда не имел такого брата, как Мартин У него никогда не было такого брата, как он Послушайте, у людей получается неправильное впечатление с Мартином Я знаю, что он не много смешался, но он не сноб В выходные я вышел из дома под стражей Он получил дядю Руби, чтобы найти мне эту работу И обратно в мой Нан он перекрасил мою комнату И купил мне совершенно новый ковер Были все мои старые записи и книги на полке И подержанный телефон с рынка Вы можете немного усердствовать, когда находитесь внутри Но я обнял старого ублюдка, и я чуть не заплакал Потому что никто никогда не имел такого брата, как Мартин Никто никогда не имел такого брата, как он (Потому что никто никогда не имел такого брата, как Мартин Никто никогда не имел такого брата, как он)