Tom Rhodes - My World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My World» из альбома «Better Son» группы Tom Rhodes.
Текст песни
There’s a light that I’ve seen, it’s gold and it’s green in the sky* And that’s a thought that I’ve had in the back of my head, but now it’s gone. Oh woe. oh woe. There’s millions of dream floating up through the trees every night. But night turns to day and the sun melts them away every time. Every time. So I sit in my bed In my house On my street In my town And this my world. And don’t you try to be slick or sneak into my door cause I know you’re out there And I can hear you breathing. I see that you came out of the gold and green in my thoughts Down through the trees And you’re gonna burn me all away But this is my world It’s faded and grey It’s folded and tattered But this is my world Languid and lost and devoid of all meaning But this is mine. Yeah this is my world faded and grey folded and tattered, tattered this is my world languid and lost and devoid of all meaning this is my world this is my world this is mine
Перевод песни
Есть свет, который я видел, он золотой и зеленый в небе* , и это мысль, что у меня была в затылке, но теперь она ушла. О, горе.о, горе. Миллионы снов парят среди деревьев каждую ночь. Но ночь превращается в день, и солнце тает каждый раз. Каждый раз. Так что я сижу в своей постели, В своем доме, На своей улице, В своем городе, И это мой мир. И не пытайся быть скользким или проникнуть в мою дверь, потому что я знаю, что ты там. И я слышу, как ты дышишь. Я вижу, что ты вышла из золота и зелени в моих мыслях, Сквозь деревья, И ты сожжешь меня, Но это мой мир, Он выцветший и серый. Он сложен и изодран, Но это мой мир, Томный и потерянный, лишенный всякого смысла, Но это мой. Да, это мой мир выцветший и серый, сложенный и изодранный, изодранный. это мой мир, томный и потерянный, лишенный всякого смысла, это мой мир, это мой мир, это мой мир.