Tom Poisson - La vieille dame du quatrième текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vieille dame du quatrième» из альбома «Tom poisson fait des chansons... tom 2» группы Tom Poisson.
Текст песни
La vieille dame du quatrième A rejoint son homme aujourd’hui Douze années sans lui Le cœur en sursis À se demander quoi faire ici La vieille dame aurait bien voulu courir après lui pour le rattraper Quarante ans d’amour peuvent pas s’arrêter pour une histoire de sablier Elle ferme les yeux Un air d’accordéon traîne encore Elle défait ses cheveux Comme si elle pouvait lui plaire encore La vieille dame du quatrième Rêvait de donner un enfant À son fiancé, son bel histrion Son doux joueur d’accordéon Ils sont restés deux seulement Mais ça les a pas contrariés Pour s’aimer vraiment, se regarder tout le temps Et danser de temps en temps Elle serre les poings Un air d’accordéon traîne encore Sûr qu'à deux c'était bien Elle le revoit à chaque fois qu’elle dort Tout l’immeuble s'était habitué À ce doux fantôme qu’on voyait traîner Elle sortait de chez elle une fois la journée Puis rentrait à pas feutrés La vieille dame du quatrième Voulait voyager en ballon Monter tout là-haut, voir si c’est plus beau Retrouver son compagnon Elle ferme les yeux Un air d’accordéon traîne encore Sûr qu'à deux c'était mieux Elle le revoit maintenant qu’elle dort
Перевод песни
Старуха из четвертого Присоединился к своему мужчине сегодня Двенадцать лет без него Сердце в отсрочке Интересно, что здесь делать Старушка с удовольствием побежала бы за ним, чтобы догнать его Сорок лет любви не может остановиться для песочных часов Истории Она закрывает глаза Мелодия аккордеона все еще тащит Она распустила волосы. Как будто она могла угодить ему еще Старуха из четвертого Мечтал родить ребенка Своему жениху, своему красавцу гистриону Мягкий звук аккордеона Их осталось только двое Но это их не расстроило. Чтобы по-настоящему любить друг друга, смотреть друг на друга все время И танцевать время от времени Она сжимает кулаки Мелодия аккордеона все еще тащит Уверен, что вдвоем это было хорошо Она видела его каждый раз, когда спала. Все здание привыкло К тому сладкому призраку, который мы видели висящим Однажды днем она выходила из дома. Затем возвращался в войлочные шаги Старуха из четвертого Хотел путешествовать на воздушном шаре Поднимитесь наверх, посмотрите, красивее ли это Найти своего спутника Она закрывает глаза Мелодия аккордеона все еще тащит Уверен, что вдвоем было лучше. Она видит его сейчас, когда она спит