Tom Pepe - DeadMan Walkin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «DeadMan Walkin'» из альбома «CupaTea» группы Tom Pepe.
Текст песни
You could hear it out his headphones, knocking to a beat But my spirit won’t let go, talking in my sleep Got me feeling like a dead man walkin' down the street Bass and treble so clear, face the devil, no fear Try and (trying to) reach a new level, no bezzles, no beer Feel success so close and I’m steppin' so near But I’m drifting like a ghost, hearing whispers in my ear I could smoke a fat blunt, make it all disappear I’ve been sober for a month, longest break in four years I was driving eyes closed, no change, no gears Put the throttle to the floor while it rains, don’t steer I just bottled up my pain, acting like I Don’t care Take a bottle to the brain, 'till my body ain’t there Demons hollerin' my name, dreams swallowed down the drain And you probably do the same, and one year felt like I lost everything So hollow, no longer a role model cause my brother turned six and who else he got to follow But a dead man walkin' down the street You could hear it out his headphones, knocking to a beat But the spirit won’t let go, talking in my sleep Got me feeling like a dead man walkin' down the street Like a dead man walkin' down the street, got me feeling like a dead man walkin' down the street I don’t even know my name, no life is so painful No one plays nice, but that’s just how the game goes Tryin' to live it right, but I’m seeing no angels Tryin' to live it right, but look, look I’m sick of living in my head, barely getting out of bed My mind clutter, but this beat is like the butter to my bread I either make it to the top or drop dead in the gutter instead (and stare) I never really heard what my mother said I freestyle with the best and never stutter with the lag Cause when I write the right bars, they get stuck inside the back of your head In fact I’m dead already, rappin' like it’s mom’s spaghetti The weight lifted, but damn that piano’s heavy And Rand’s gifted, thank God that he lets me, ice his beats, call me Lil Wayne Gretzky Righteous with my knowledge and politics, I’m a lefty Fresher than commercials, double pits to chesty I could be the best, but understand that God test me Learned to be a man, let them blue and whites arrest me Asking how I feel, feel like everybody left me Looking for the real, well I’m in the Northwest Scene A dead man walkin' down the street You could hear it out his headphones, knocking to a beat But the spirit won’t let go, talking in my sleep Got me feeling like a dead man walkin' down the street I don’t even know my name, no life is so painful No one plays nice, but that’s just how the game goes Tryin' to (tryin' to) live it right, but I’m seeing no angels Tryin' to (tryin' to) live it right, but look, look I’ve seen (I see) this dead man walkin' down the street You could hear it out his headphones, knocking to a beat But the spirit won’t let go, talking in my sleep Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Перевод песни
Вы могли слышать это в его наушниках, стуча в такт, Но мой дух не отпускает, разговор во сне Заставил меня почувствовать себя мертвецом, идущим по улице, Басы и высокие частоты так ясно, лицом к дьяволу, никакого страха. Попробуй и (пытаюсь) выйти на новый уровень, не жрать, не пить пиво, Почувствуй успех так близко, и я так близко, Но я дрейфую, как призрак, слышу шепот на ушко, Я мог бы курить жирный косяк, чтобы все это исчезло. Я трезв уже месяц, самый долгий перерыв за четыре года. Я был за рулем с закрытыми глазами, без изменений, без шестеренок, Поставил дроссель на пол, пока идет дождь, не управляй, Я просто разлил свою боль, ведя себя так, будто мне все равно. Возьми бутылку в мозг, пока моего тела там нет. Демоны выкрикивают мое имя, мечты поглотили канализацию, И ты, вероятно, сделаешь то же самое, и однажды я почувствовал, что потерял все, Что было пустым, больше не был образцом для подражания, потому что моему брату исполнилось шесть, и за кем еще он должен следовать, Кроме мертвеца, идущего по улице. Ты мог слышать это в его наушниках, стучась в такт, Но дух не отпускал, разговаривая во сне, Я чувствовал себя мертвецом, идущим по улице, Как мертвец, идущий по улице, я чувствовал себя мертвецом, идущим по улице. Я даже не знаю, как меня зовут, нет такой мучительной жизни. Никто не играет хорошо, но именно так игра идет, Пытаясь жить правильно, но я не вижу ангелов, Пытающихся жить правильно, но смотри, смотри. Я устал жить в своей голове, едва вылезая из постели, Мой разум загроможден, но этот бит похож на масло для моего хлеба, Я либо доберусь до вершины, либо умру в сточной канаве (и смотрю). Я никогда не слышал, что сказала моя мать, Я фристайл с лучшими и никогда не заикаюсь с задержкой, Потому что когда я пишу правильные строки, они застревают в твоей голове, На самом деле, я уже мертв, как Мамины спагетти. Вес поднялся, но, черт возьми, это пианино тяжелое И Рэнд одаренный, слава Богу, что он позволяет мне, льет его ритмы, Зови меня Лил Уэйн. Гретцки Праведник со своими знаниями и политикой, я левша Свежее, чем в рекламе, с двойными ямами для груди. Я мог бы быть лучшим, но пойми, что Бог испытал меня, Научился быть мужчиной, пусть голубые и белые арестуют меня, Спрашивая, что я чувствую, чувствую, что все оставили меня В поисках настоящего, что ж, я на северо-западе сцены, Мертвец идет по улице. Ты мог слышать это в его наушниках, стучась в такт, Но дух не отпускал, разговор во сне Заставил меня почувствовать себя мертвецом, идущим по улице. Я даже не знаю, как меня зовут, нет такой мучительной жизни. Никто не играет хорошо, но именно так игра идет, Пытаясь (пытаясь) жить правильно, но я не вижу ангелов, Пытающихся (пытающихся) жить правильно, но смотри, смотри. Я видел (я вижу) этого мертвеца, идущего по улице. Ты мог слышать это в его наушниках, стучась в такт, Но дух не отпускал, разговор во сне Заставил меня почувствовать себя мертвецом, идущим по улице.