Tom Paxton - What Did You Learn In School Today? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Did You Learn In School Today?» из альбомов «The Best Of Tom Paxton: I Can't Help Wonder Wher I'm Bound: The Elektra Years» и «Ramblin' Boy» группы Tom Paxton.
Текст песни
What did you learn in school today, dear little boy of mine? I learned that Washington never told a lie I learned that soldiers seldom die I learned that everybody’s free That’s what the teacher said to me And that’s what I learned in school today That’s what I learned in school What did you learn in school today, dear little boy of mine? I learned that policemen are my friends I learned that justice never ends I learned that murderers die for their crimes Even if we make a mistake sometimes And that’s what I learned in school today That’s what I learned in school What did you learn in school today, dear little boy of mine? I learned that war is not so bad I learned about the great ones we have had We fought in Germany and in France And someday I might get my chance
Перевод песни
Что вы изучили в школе сегодня, мой дорогой мой маленький мальчик? Я узнал, что Вашингтон никогда не лгал Я узнал, что солдаты редко умирают Я узнал, что все свободны Это то, что сказал мне учитель. И вот что я узнал сегодня в школе Вот что я узнал в школе Что вы изучили в школе сегодня, мой дорогой мой маленький мальчик? Я узнал, что полицейские - мои друзья Я узнал, что правосудие никогда не заканчивается Я узнал, что убийцы умирают за свои преступления Даже если мы иногда ошибаемся И вот что я узнал сегодня в школе Вот что я узнал в школе Что вы изучили в школе сегодня, мой дорогой мой маленький мальчик? Я узнал, что война не так уж плоха Я узнал о тех великих, которые у нас были Мы сражались в Германии и во Франции И когда-нибудь я смогу получить шанс