Tom Lehrer - The Wild West Is Where I Want To Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wild West Is Where I Want To Be» из альбома «Tom Lehrer In Concert» группы Tom Lehrer.
Текст песни
Along the trail you’ll find me lopin' Where the spaces are wide open In the land of the old A.E.C. Yee-hoo! Where the scenery’s attractive And the air is radioactive Oh, the Wild West is where I wanna be 'Mid the sagebrush and the cactus I’ll watch the fellows practice Droppin' bombs through the clean desert breeze I’ll have on my sombrero And of course I’ll wear a pair o' Levis over my lead B.V.D.'s I will leave the city’s rush Leave the fancy and the plush Leave the snow and leave the slush And the crowds I will seek the desert’s hush Where the scenery is lush How I long to see the mush- Room clouds 'Mid the yuccas and the thistles I’ll watch the guided missiles While the old F.B.I. watches me Yee-hoo! Yes, I’ll soon make my appearance (Soon as I can get my clearance) 'Cause the Wild West is where I wanna be
Перевод песни
По тропинке ты найдешь меня, лопающего там, Где просторы широко открыты. В стране старого A. E. C. Yee-hoo! Там, где пейзаж привлекателен, А воздух радиоактивен. О, Дикий Запад - это то место, где я хочу быть посередине полынь и кактуса, я буду смотреть, как парни практикуют сбрасывание бомб через чистый пустынный бриз, который я буду иметь на своем сомбреро, и, конечно, я буду носить пару Леви над моей свинцовой B. V. D. Я покину городскую суету, оставлю фантазии и Плюши, оставлю снег и оставлю слятся слятся, и толпы, я буду искать пустынную тишину, где пышные пейзажи, как долго я буду видеть облака мидии, я буду смотреть на управляемые ракеты, в то время как старый F. B. I. наблюдает за мной. Да-ху! Да, я скоро появлюсь ( как только смогу получить разрешение) , потому что я хочу быть на Диком Западе.