Tom Keifer - Ask Me Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ask Me Yesterday» из альбома «The Way Life Goes - Deluxe Edition» группы Tom Keifer.
Текст песни
You’re asking me, will our love last? If I had to judge the future on the past From where I’m standing, it’s hard to say I left the right words back a thousand years away That’s when I had the answers, that’s when I had a plan That’s when I had tomorrow in the palm of my hand So ask me yesterday, when my heart was wild I through it to the wind with a reckless smile And I had all the moves, I knew just what to say So ask me anything at all, but ask me yesterday I’m asking you, from all the time To help me take a step outside this troubled mind And love me back to long ago Back when I was young enough to know That’s when I had the answers, that’s when I had a plan That’s when I had tomorrow in the palm of my hand So ask me yesterday, when my heart was wild I through it to the wind with a reckless smile And I had all the moves, I knew just what to say So ask me anything at all, but ask me yesterday That’s when I had the answers, that’s when I had a plan So ask me yesterday, when my heart was wild I through it to the wind with a reckless smile And I had all the moves, I knew just what to say So ask me anything at all, but ask me yesterday
Перевод песни
Ты спрашиваешь меня, продлится ли наша любовь? Если бы мне пришлось судить о будущем по прошлому С того места, где я стою, трудно сказать. Я оставил правильные слова за тысячу лет, Вот когда у меня были ответы, вот когда у меня был план, Вот когда у меня был завтра в ладони. Так спроси меня вчера, когда мое сердце было диким, Я прошел сквозь него к ветру с безрассудной улыбкой, И у меня были все движения, я знал, что сказать. Так спроси меня хоть о чем-нибудь, но спроси меня вчера. Я прошу тебя, со всех времен, Помочь мне сделать шаг за пределы этого беспокойного разума И полюбить меня еще давным-давно, Когда я был достаточно молод, чтобы знать, Что именно тогда у меня были ответы, вот когда у меня был план, Вот когда у меня было завтра в ладони. Так спроси меня вчера, когда мое сердце было диким, Я прошел сквозь него к ветру с безрассудной улыбкой, И у меня были все движения, я знал, что сказать. Так спроси меня хоть о чем-нибудь, но спроси меня вчера, Тогда у меня были ответы, тогда у меня был план. Так спроси меня вчера, когда мое сердце было диким, Я прошел сквозь него к ветру с безрассудной улыбкой, И у меня были все движения, я знал, что сказать. Так спроси меня хоть о чем-нибудь, но спроси меня вчера.