Tom House - When I Was Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was Young» из альбома «Been There And Gone» группы Tom House.
Текст песни
When I was young and trusted easy miracles were common-place I stood toe to toe with angels sang their praises felt their grace All along the roads I traveled Such delights my eyes did see All them mysteries unraveled Laid it out there clear for me All that was and meant to be Come a time full of wonder Take me to the other side Hold my hand I’m going under I bow my head I will abide My faith and feelings and my pride I had miles yet and dreams I would Not let them be denied When I was young the air was clear The water clean my throat sang pure I walked the mountains and the prairies That high wind and the holy ghost Forever and I will endure I made my way them long hot days Sat there shivering through the night Searching for some higher purpose Waiting on that one true light Sing me now some sweet salvation I need something I can’t find I need something I can keep Something true I can hold onto Remind me all them things I knew I stood there staring myths and shadows I fell to my knees I don’t know why Or how much any of this really matters I got no home no destination Waiting me when I get there Come a time all reason fails And gospels all like fairy tales Simple truths might have been Never mine to hold again When I was young and trusted easy Miracles were common place I stood toe to toe with angels Sang their praises felt their grace
Перевод песни
Когда я был молод и доверял, легкие чудеса были обычным делом. Я стоял лицом к лицу с ангелами, пел их хвалу, чувствовал их благодать. По всем дорогам я путешествовал, Такие прелести, мои глаза видели, Как все эти загадки разгаданы, Выложили их для меня ясно. Все, что было и должно было быть. Пришло время, полное чудес. Отведи меня на другую сторону. Держи меня за руку, я иду ко дну. Я склоняю голову, я буду жить Своей верой и чувствами, и моей гордостью, У меня были мили, и мечты, которые я Не позволю им отвергнуть. Когда я был молод, воздух был чист, Вода чиста, горло пело чисто. Я ходил по горам и прериям, Что ветер и Святой Дух Навеки, и я буду терпеть. Я проделал свой путь в те долгие жаркие дни, Сидел там, дрожа в ночи В поисках какой-то высшей цели, Ожидая этого единственного истинного света. Спой мне сейчас сладкое спасение. Мне нужно то, что я не могу найти. Мне нужно что-то, что я могу сохранить, Что-то истинное, Я могу держаться, Напоминая мне все, что я знал. Я стоял и смотрел на мифы и тени. Я упал на колени, я не знаю, почему И насколько это действительно важно. У меня нет ни дома, ни места назначения, Ждущего меня, когда я доберусь туда. Пришло время, все причины терпят Неудачу, и Евангелия все как сказки. Простые истины, возможно, Никогда не были моими, чтобы держаться снова, Когда я был молод и доверял, легкие Чудеса были обычным местом. Я стоял лицом к лицу с ангелами, Пел их хвалу, чувствовал их благодать.