Tom House - Toss Your Partner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Toss Your Partner» из альбома «Jesus Doesn't Live Here Anymore» группы Tom House.
Текст песни
If anything is as true As any other thing to you Then tell me why you think I’m Gonna swear by that tear in your eye Cause I seen it coming it’s been there before And my pride’s a long time out the door And I’d give what I got not to still be here Just shooting the breeze drinking the beer Waitress leaning on a one-way ticket Check her face in the window pane Icy moon on a binge tonight And no one can explain Why it took so long just to go so wrong You don’t get to hide behind your first last name And the you I knew is a longtime gone And I figure you could say the same about me If you wanted you could say the same Chorus: And hands are reaching under tables in the candlelight Words are tossed like ashes to the ground Fingers are dancing to another tune now Toss your partner around Toss your partner around If everyone is as free As you and I are supposed to be Then tell me why the changing guard Just stand around and stare so hard Like they know something maybe I ought to know Hell I seen it coming hate to see it go But there ain’t no looking when there ain’t no more Reasons to be looking for Waitress gonna give us one last call And we’re face to face and we’re facing a wall And it’s too late now to wonder how it’ll feel Cause when the lights come up you’ve got to settle the bill That’s right we got to settle the bill
Перевод песни
Если что-то для тебя так же правдиво, как и все остальное, тогда скажи мне, почему ты думаешь, что я клянусь этой слезой в твоих глазах, потому что я видел, как она приближается, она уже была там раньше, и моя гордость давно вышла за дверь, и я бы отдал то, чего не должен, все еще быть здесь, просто стреляя в бриз, выпивая пиво. Официантка, прислонившись к билету в один конец, Проверяет свое лицо в оконном стекле, Сегодня ночью ледяная луна на выпивке, И никто не может объяснить, Почему это заняло так много времени, чтобы так ошибиться. Ты не прячешься за своей первой фамилией, И ты, которую я знал, давно ушла, И я думаю, ты могла бы сказать то же самое обо мне, Если бы хотела, ты могла бы сказать то же самое. Припев: и руки тянутся под столами при свете свечей. Слова брошены, как пепел, на землю. Пальцы танцуют под другую мелодию. Брось своего напарника, брось своего напарника, Брось своего напарника, если все так же свободны, Как ты и я, Тогда скажи мне, почему меняющийся охранник Просто стоит и смотрит так сильно, Будто они знают что-то, может быть, я должен знать Черт возьми, я видел, как это приближалось, ненавижу видеть, как это происходит. Но нет никакого взгляда, когда его больше нет. Причины искать ... Официантка позвонит нам в последний Раз, и мы лицом к лицу, и мы стоим перед стеной, И уже слишком поздно задаваться вопросом, каково это, Потому что, когда загораются огни, ты должен уладить счет. Правильно, мы должны уладить этот вопрос.