Tom House - Jesus Didn't Die... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jesus Didn't Die...» из альбома «Jesus Doesn't Live Here Anymore» группы Tom House.
Текст песни
And I never said a word to stop him never raised a hand He’s going off all half-cocked and you’ve got to understand How people around here feel about that sort of thing And I sure didn’t want them thinking nothing crazy about me Now it was all in his head Jimmy talked him into leaving With the two of us acting like we’s maybe interested Got him in the truck down the road he started laughing How you bought a line of shit boy now we’re gonna fuck you up Hard come a big right fist hard come another Got a good grip on a baseball bat a free easy swing Hate was in the air and blood was everywhere Hell I thought he had some money we was gonna rob him maybe But Jimmy he ain’t stopping you can see it from a distance And he ain’t standing no further than from there to here Chorus: He said Jesus didn’t die for faggots like you Jesus didn’t die for faggots like you So shut up and take what’s coming to you And you’re gonna have to do your own suffering too Cause Jesus didn’t die for faggots like you Now Jimmy tied another rope around his neck we left him there Barely breathing beyond begging a long time ago Got back in the truck and the wind was picking up Jimmy’s beating on my dashboard and it’s starting to snow And we barely a said a word all the way back into town Jimmy’s breathing crazy snorting hyper-ventilating rushing Goddamn we showed him didn’t we and he’s laughing and he’s slamming His fist into my dash again and I wish he’d stop that too And I don’t know what I’m feeling but it don’t feel right Jimmy’s talking ‘bout another queer in hell tonight And I’ve known him all my life and I thought we’s just alike But I seen something in his eyes tonight something I ain’t never seen Something empty just like nothing become something sick and mean And I ain’t saying I’m no angel no I’ve danced my devils too But I been to that church with mama and you know some of that stuff sticks And the thought kind of hit me blind and I can’t rightly follow through But I know what I should have done and what I didn’t do And I can’t get it out of my mind so maybe I’ll ask you Can a man be a Christian and a coward too Cause I never said a word to stop him never raised a hand He’s going off all crazy and you got to understand How people around here feel about a queer And I sure wouldn’t want them thinking nothing crazy about me No I wouldn’t want them thinking nothing at all about me Chorus: Cause Jesus didn’t die for Faggots like you Jesus didn’t die for faggots like you So shut up and take what’s coming to you And you’re gonna have to do your own suffering too Cause Jesus didn’t die for faggots like you My Jesus didn’t die my Jesus didn’t die My Jesus didn’t die for faggots like you
Перевод песни
И я никогда не говорил ни слова, чтобы остановить его, никогда не поднимал руку Он уходит со всех полукруглых, и вы должны понимать Как люди вокруг здесь относятся к подобным вещам И я уверен, что они не хотели, чтобы они думали, что я без ума от меня. Теперь все в его голове Джимми говорил ему в уходящий Поскольку мы действуем так, как будто нас интересует Попав в грузовик по дороге, он начал смеяться Как вы купили линию мальчика дерьма, теперь мы собираемся трахнуть вас. Hard come a large right fist hard come another Получил хорошее сцепление с бейсбольным битом бесплатно Ненависть была в воздухе, и кровь была везде Черт, я думал, что у него есть деньги, которые мы собирались ограбить, может быть, Но Джимми он не останавливается, вы можете видеть это издалека И он не стоит дальше, чем оттуда сюда Припев: Он сказал, что Иисус не умер за таких педиков, как ты Иисус не умер за таких педиков, как ты Так что заткнитесь и возьмите то, что придет к вам И тебе тоже придется твои собственные страдания Потому что Иисус не умер за таких педиков, как ты Теперь Джимми связал еще одну веревку на шее, и мы оставили его там Едва дыхание за попрошайничеством давным-давно Вернулся в грузовик, и ветер подбирал удар по Джимми на моей приборной панели, и он начал снег И мы почти не сказали ни слова до конца Дыхание Джимми сумасшедшее, фыркая, гипер-вентилирующее Черт побери, мы показали ему, не так ли, и он смеется, и он хлопает Его кулак в мою черту снова, и я бы хотел, чтобы он тоже это прекратил И я не знаю, что я чувствую, но это не кажется правильным Джимми говорит, что сегодня вечером в аду еще один странник И я знаю его всю жизнь, и я думал, что мы похожи друг на друга Но я видел что-то в его глазах сегодня вечером, чего я никогда не видел Что-то пустое, как ничто не становится чем-то больным и означает И я не говорю, что я не ангел, я тоже танцевал своих дьяволов Но я был в этой церкви с мамой, и вы знаете некоторые из этих штучек И эта мысль меня поразила, и я не могу правильно следовать Но я знаю, что я должен был сделать, и что я не делал. И я не могу понять это, поэтому, возможно, я попрошу тебя Может ли человек быть христианином и трусом? Потому что я никогда не говорил ни слова, чтобы остановить его, никогда не поднимал руку Он сходит с ума, и вам нужно понять Как люди вокруг здесь чувствуют себя странно И я не хочу, чтобы они не думали о чем-то сумасшедшем обо мне. Нет, я бы не хотел, чтобы они вообще ничего не думали обо мне. Припев: Потому что Иисус не умер за Фаготов, как ты Иисус не умер за таких педиков, как ты Так что заткнитесь и возьмите то, что придет к вам И тебе тоже придется твои собственные страдания Потому что Иисус не умер за таких педиков, как ты Мой Иисус не умер, мой Иисус не умер Мой Иисус не умер за таких педиков, как вы