Tom House - Jesus Christ Is Born текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jesus Christ Is Born» из альбома «Been There And Gone» группы Tom House.
Текст песни
Jesus Christ is born On the radio Songs of joy hymns of praise Christmas music’s played for days But I can’t find it in my soul (Jesus Christ is born…) Now the snow swirls in my face The streetlights sparkle their own grace This perfect pain this melancholy All remains inside me holy It’s like my soul’s to silence sworn Jesus Christ is born Now I walk the sidewalks into the stores Up and down the aisles looking I don’t know what for All the smiling happy faces In a hurry they got places To be and someone waiting Christmas gifts anticipating All the world is celebrating Jesus Christ is born I walk down Church Street Watch the lights Go out one by one o holy night There’s a thick hushed quiet Somehow feels right And the cold I hold close My step’s light And the only sound I hear is the clicking Of the sleet on the street And the snow is sticking And I take pause stare to the sky As the wind rips shivers through my spine I’ve searched and searched and I can’t find It in this old heart of mine What they all feel and swear is real The truth the light the word the way Is born in Bethlehem this day Angels we have heard on high That’s just the wind that’s all I know A tear drop tries to form my eye That’s just the wind I know La la la la la la la Jesus Christ is born
Перевод песни
Иисус Христос родился На радио, Песни радости, гимны хвалы, Рождественская музыка звучит уже несколько дней, Но я не могу найти ее в своей душе. (Иисус Христос родился...) Теперь Снег кружится перед моим лицом, Уличные огни сверкают своей собственной благодатью, Эта идеальная боль, эта тоска, Все остается во мне святым. Как будто моя душа молчит, клянусь. Иисус Христос родился. Теперь я иду по тротуарам в магазины, Вверх и вниз по проходам, ищу, Я не знаю, для чего. Все улыбающиеся счастливые лица Спешат, у них есть места, Чтобы быть, и кто-то ждет Рождественских подарков, ожидая, Что весь мир празднует. Иисус Христос родился. Я иду по церковной улице, Смотрю, Как гаснут огни, один за другим, О святая ночь. Здесь густая тишина, Как-то хорошо, И холод, который я держу, закрывает Мой шаг, свет И единственный звук. Я слышу, как щелкает Мокрый снег на улице, И снег торчит, И я делаю паузу, смотрю на небо, Когда ветер дрожит по моей спине. Я искал и искал, и я не могу найти Это в своем старом сердце. То, что все они чувствуют и клянутся, реально. Правда, Свет, слово, путь Рождается в Вифлееме в этот день. Ангелы, которых мы слышали на высоте, Это просто ветер, это все, что я знаю, Капля слез пытается сформировать мой глаз, Это просто ветер, который я знаю, Ла-ла-ла-ла-ла-ла Иисус Христос родился.