Tom House - Dark Night of the Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Night of the Soul» из альбома «Jesus Doesn't Live Here Anymore» группы Tom House.
Текст песни
Come a crippled time a man Lose the purpose in his way What’s the reason left to go on What’s the reason left to stay What’s the reason you suppose he asks In hanging on ain’t nothing lasts Nothing now left to me Of who I was ain’t charity As he pours another round It’s so easy going down And his logic starts to swim As it slips away from him In the fire and fury of his hate His judge and jury just can’t ait The verdict’s in guilty as sin Returned and turned and turned again And there’s a dark night of the soul Just beyond a man’s control Where he’s staring scared and trying so hard Not to let it show And he’s talking grace of God He’s talking free at last He’s talking nowhere to go in this world He’s talking nowhere to go Now he’s staring out the door As the rain starts to pour And the light’s have all grown dim One by one ‘til it’s just him In this dark deserted place Staring at the haunted face A reflection in the glass All that never came to be And there ain’t no mama ain’t no papa Ain’t no family or friends Just the cold edge of the morning Slowly twisting in the wind And he’s talking grace of God He’s talking free at last He’s talking nowhere too go in this world He’s talking nowhere to go
Перевод песни
Приходите калечащим мужчиной Потерять цель на своем пути В чем причина, по которой В чем причина остаться По какой причине вы предполагаете, что он просит При вешании ничего не продолжается Мне теперь ничего не осталось. О том, кем я был, не является благотворительностью Когда он наливает другой раунд Это так легко спуститься И его логика начинает плавать Когда он уходит от него В огне и ярости его ненависти Его судья и жюри просто не могут Приговор виноват как грех Вернулся и снова повернулся И есть темная ночь души Только за мужским контролем Там, где он смотрит, испуганно и так сильно пытается Не дать этому показать И он говорит благодать Бога Наконец он говорит бесплатно Он не говорит никуда, чтобы пойти в этом мире Он говорит, что некуда идти. Теперь он смотрит в дверь По мере того, как начинается дождь И свет все смутился Один за другим, пока это просто он В этом темном пустынном месте Смотря на преследуемое лицо Отражение в стекле Все, что никогда не было И нет никакой мамы, нет папы Нет семьи или друзей Только холодный край утра Медленно скручивая на ветру И он говорит благодать Бога Наконец он говорит бесплатно Он нигде не говорит в этом мире Он никуда не годится