Tom Flannery - My Little Boy in the Mines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Little Boy in the Mines» из альбома «The Anthracite Shuffle» группы Tom Flannery.
Текст песни
I curse the day my husband carried him away Since then the sun don’t shine And I pray that the Lord never turns His back On my little boy in the mines The bread no longer cuts four ways With my father falling behind So a mother was forced to give of her son My little boy in the mines That smile that lights a mother’s heart Is wasted down below Everyday my pain will grow and grow He says mamma don’t you worry 'bout me For you I’ll always pine Then he flashes that smile through his coal black face My little boy in the mines Whenever I hear that whistle blow It’s like a razor cuts so fine And it takes a piece of a mothers heart For her little boy in the mines
Перевод песни
Я проклинаю день, когда мой муж унес его прочь. С тех пор солнце не светит, И я молюсь, чтобы Господь никогда не отворачивался От моего маленького мальчика в шахтах, Хлеб больше не режет четыре пути, Когда мой отец отстает. Поэтому мать была вынуждена отдать своего сына. Мой маленький мальчик в шахтах, Который улыбается, что освещает сердце матери, Потрачен впустую. Каждый день моя боль будет расти и расти. Он говорит, что мама, не волнуйся обо мне, Я всегда буду соснуть, А потом он вспыхивает улыбкой на своем угольно-черном лице, Мой маленький мальчик в шахтах, Когда я слышу этот свист. Это как бритва, режущая так хорошо, И она берет кусочек материнского сердца Для своего маленького мальчика в шахтах.