Tom Flannery - Johnson's Station текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnson's Station» из альбома «Song About a Train» группы Tom Flannery.
Текст песни
Occasionally someone will pass With eyes like the bottom of a whiskey glass Asking 'bout highway 9 I’ll clear my throat and scratch my nose A little peculiar I suppose But I know what’s mine Been down here a few years Followed a trail of union tears That were never washed away I watched as men crossed that line Watched as men took what’s mine Well it’s just ain’t my way Chorus: Down at Johnson’s Station Some watched and some went in Some purged it from their memory And tried to begin again Them dues didn’t come out like they went in And soon it was empty hands again And them barrel fires didn’t burn so bright The horns stopped blowing as they rode past And some found solace in a whiskey glass And some took to dealing with the night Can never say I’m homesick 'cause I ain’t never had no home (2) A company comes and breaks down a man Then it takes and takes all it can Then leaves 'em lying like a carcass on the road So the faces may not seem too bright And minds are frozen on that night Down at Johnson’s Station ready to explode (chorus)
Перевод песни
Иногда кто-то будет проходить С глазами, как дно стакана виски, Спрашивая о шоссе 9, Я прочищу горло и почесаю нос Немного странно, я полагаю, Но я знаю, что мое. Я был здесь несколько лет, Шел по следу слез, Которые никогда не смывались. Я видел, как люди пересекали эту черту, Смотрел, как люди забирают то, что принадлежит мне. Что ж, это не по-моему. Припев: На станции Джонсона Кто-то смотрел, кто-то заходил, Кто-то стирал это из памяти И пытался начать все сначала. Эти долги не вышли, как будто они вошли, И вскоре снова были пустые руки, И их стволовые огни не горели так ярко. Рога перестали дуть, когда они ехали мимо, а некоторые нашли утешение в стакане виски, а некоторые взялись за дело с ночью, никогда не могу сказать, что я скучаю по дому, потому что у меня никогда не было дома (2) компания приходит и ломает человека, а затем она берет и берет все, что может, а затем оставляет их лежать, как труп на дороге, поэтому лица могут казаться не слишком яркими, а умы замерзают в ту ночь на станции Джонсона, готовясь взорваться. (припев)