Tom Cochrane - Ashes To Diamonds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ashes To Diamonds» из альбома «Tom Cochrane And Red Rider» группы Tom Cochrane.
Текст песни
I’ve seen enough The next time you better stay loose There’s plenty of government action in the neighborhood It’s a general uprisin' See the men in gold The P.M.'s bad man says give me one at a time Ashes to diamonds Taken all they find Turning blood to gold Won’t let go So damned hot The next time you better slow down If they catch you near the border Then it’s nothing short of dead or alive Got your number son Now we’ll get your Capetown buddy Then we’re gonna take you out for a ride The moon is on the horizon This time you better stay low There’s nothing short of heaven Going to help you when this hell starts to blow There’s a freeze on the lines here Nothing gets in or gets out The only thing you see Is what they show you in the government news Ashes to diamonds Blood to gold (repeat)
Перевод песни
Я видел достаточно В следующий раз, когда тебе лучше остаться на свободе. В округе полно действий правительства, Это всеобщее восстание. Посмотри на людей в золоте, Плохой человек из "вечера" говорит: "Дай мне по одному за раз". Пепел к бриллиантам, Забранным, все, что они находят, Превращая кровь в золото, Не отпустит, так чертовски горячо, В следующий раз, когда тебе лучше притормозить. Если они поймают тебя у границы, То это не что иное, как смерть или жизнь. У нас есть твой номер, сынок, А теперь мы возьмем твоего приятеля Из Кейптауна, и мы отвезем тебя прокатиться. Луна на горизонте, На этот раз тебе лучше не высовываться. Нет ничего, кроме небес, Что поможет тебе, когда этот ад начнет дуть. На линии заморозка, здесь Ничего не проникает и не выходит, Единственное, что ты видишь- Это то, что тебе показывают в новостях правительства. Пепел к бриллиантам, Кровь к золоту (повтор)