Tom Chapin - Someone's Gonna Use It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone's Gonna Use It» из альбома «Family Tree» группы Tom Chapin.
Текст песни
When you stand at the sink did you ever think About the water running down the drain? That it used to be in the deep blue sea And before that it was rain. Then it turned to snow for an Eskimo To use in a snowball fight, Then it floated south 'til it reached your mouth To help you brush your teeth tonight Someone’s gonna use it after you. Someone needs that water When you’re through. 'Cause the water, land and air, These are things we’ve got to share. Someone’s gonna use it after you. When you sneeze like thunder Did you ever wonder If the air you set in motion Might have helped to form a tropical storm Way out in the Western Ocean? Could have been blown out of A blue whale’s spout As he dove beneath the seas And now that air is in your care 'Til you’re finished with your Snee-Ah-Ah-Ah Someone’s gonna use it, AHCHOO! Someone needs to breathe it When you’re through. 'Cause the water, land and air, These are things we’ve got to share. Someone’s gonna use it after you. Like a wheel the world is turning, Forest green and sky of blue. It will turn that way forever As the old is born anew… Someone’s gonna use it after you. So leave it as you’d like it When you’re through. 'Cause the water, land and air, These are things we’ve got to share. Someone’s gonna use it after you.
Перевод песни
Когда вы стоите на раковине, вы когда-нибудь думали О воде, стекающей в канализацию? Что это было в глубоком синем море И до этого был дождь. Затем он превратился в снег для эскимоса Чтобы использовать в борьбе с снежком, Затем он плыл на юг, пока он не добрался до вашего рта Чтобы помочь вам чистить зубы сегодня вечером Кто-то собирается использовать его после вас. Кому-то нужна эта вода Когда ты закончишь. Потому что вода, земля и воздух, Это вещи, которые мы должны разделить. Кто-то собирается использовать его после вас. Когда вы чихаете, как гром Вы когда-нибудь задумывались Если воздух, который вы приводите в движение Возможно, это помогло сформировать тропический шторм Выход в Западный океан? Возможно, он был выдут из носа синего кита Когда он нырнул под моря И теперь, когда воздух находится на вашем попечении «Пока ты закончишь со своим Сней-А-А-А-а Кто-то собирается использовать его, АХЧУ! Кто-то должен дышать, Когда вы закончите. Потому что вода, земля и воздух, Это вещи, которые мы должны разделить. Кто-то собирается использовать его после вас. Как колесо, мир поворачивается, Лес зеленый и голубой. Это будет так навсегда Поскольку старый рождается заново ... Кто-то собирается использовать его после вас. Так что оставь это, как хочешь. Когда закончишь. Потому что вода, земля и воздух, Это вещи, которые мы должны разделить. Кто-то собирается использовать его после вас.