Tom Chapin - Don't Play With Bruno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Play With Bruno» из альбома «Moonboat» группы Tom Chapin.
Текст песни
Shirley and Sue were swinging on a swing, Two best friends whispering: Sue: Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb. Shirley: A dweeb, what’s a dweeb? Sue: Oh you know… like Bruno. Shirley: Shhh here he comes. Bruno: Hi girls, I’m digging a hole. Want to help? Sue: No thanks. Bruno: Oh, okay. Bye. So he walked to the edge Of the great green hedge And began to dig his hole. Bruno: Yup. Down the drive came Mike and Mike On a red bike and another red bike. Mike and Mike: Hey girls, where’s Bruno? Oh neat! Look at that hole, he’s down 3 feet! Shirley and Sue: Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb. Mike and Mike: A dweeb, what’s a dweeb? Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno. Bruno: Hey, I found a horseshoe. Mike and Mike: A horseshoe! Wow! Bye. So Mike and Mike and the bike and the bike Rode over to the hole. Mike and Mike: Neat! Out of the house came Baby Gail, With a plastic shovel and a plastic pail. Baby Gail: I’m gonna dig with Bruno And Mike and Mike. But the big girls called the little tyke. Shirley and Sue: Baby Gail. Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb. Baby Gail: A dweeb, what’s a dweeb? Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno. Bruno: Hey, I found a tractor! Baby Gail: What’s a tractor? Bruno: And it still runs! Baby Gail: Wow! Bye bye. So Baby Gail with her shovel and her pail Ran over to the hole. A jeep pulled up in a cloud of dust. A man jumped out with his suit all mussed. Dr. Leakey: I’m Dr. Leakey from the museum. I seek young Bruno. Did you girls see him? Shirley and Sue: We don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb. Dr. Leakey: A dweeb, define dweeb! Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno. Bruno: Hey, we found a lost city! Dr. Leakey: A lost city! Good show! Bye. So Dr. Leakey jumped in his jeep And drove up to the hole. Dr. Leakey: Significant! Shirley stopped swinging and said to Sue: Shirley: I’d like to see that city, too. Sue: Shirley, we can’t play with Bruno. Bruno is a dweeb. Shirley: But what is a dweeb? Sue: Don’t you know? Shirley: No. I don’t know! So Sue and Shirley tiptoed slowly Over to the hole. Shirley and Sue: Hello? Bruno: Hey girls, am I glad to see you! Shirley and Sue: You are? Bruno: Come on down And help Baby Gail with this dinosaur!
Перевод песни
Ширли и Сью качались на качелях, Два лучших друга шепчутся: Сью: Не играй с Бруно. Бруно - это негодяй. Ширли: Вдруг, что такое дребец? Сью: О, ты знаешь ... как Бруно. Ширли: Он здесь. Бруно: Привет, девочки, я копаю дыру. Хотеть помочь? Сью: Нет, спасибо. Бруно: О, хорошо. До свидания. Итак, он подошел к краю Из большой зеленой изгороди И начал рыть свою дыру. Бруно: Да. Вниз поехали Майк и Майк На красном велосипеде и еще один красный велосипед. Майк и Майк: Эй, девочки, где Бруно? О аккуратный! Посмотрите на это отверстие, он опустился на 3 фута! Ширли и Сью: Не играй с Бруно. Бруно - это негодяй. Майк и Майк: Вдруг, что такое dweeb? Ширли и Сью: О, ты знаешь ... как Бруно. Бруно: Эй, я нашел подкову. Майк и Майк: Подкова! Вау! До свидания. Итак, Майк и Майк, велосипед и велосипед Подойди к дыре. Майк и Майк: Аккуратно! Из дома появился Baby Gail, С пластиковой лопатой и пластиковым ведром. Baby Gail: Я собираюсь копать Bruno И Майк и Майк. Но большие девочки назвали маленького тыка. Ширли и Сью: Детская Гейл. Не играй с Бруно. Бруно - это негодяй. Baby Gail: Dweeb, что такое dweeb? Ширли и Сью: О, ты знаешь ... как Бруно. Бруно: Эй, я нашел трактор! Baby Gail: Что такое трактор? Бруно: И он все еще бежит! Baby Gail: Ого! Пока-пока. Так что Baby Gail с ее лопатой и ведром Подбежал к дыре. Джип поднялся в облаке пыли. Человек выскочил со своим костюмом. Доктор Лики: Я доктор Лики из музея. Я ищу молодого Бруно. Вы видели его? Ширли и Сью: Мы не играем с Бруно. Бруно - это негодяй. Д-р Лики: Двойник, определите dweeb! Ширли и Сью: О, ты знаешь ... как Бруно. Бруно: Эй, мы нашли потерянный город! Доктор Лики: потерянный город! Хорошее шоу! До свидания. Итак, доктор Лики вскочил на своем джипе И подъехал к дыре. Доктор Лики: Значительный! Ширли перестала качаться и сказала Сью: Ширли: Я бы тоже хотела увидеть этот город. Сью: Ширли, мы не можем играть с Бруно. Бруно - это негодяй. Ширли: Но что такое дребец? Сью: Разве ты не знаешь? Ширли: Нет. Я не знаю! Итак, Сью и Ширли медленно на цыпочках К дыре. Ширли и Сью: Привет? Бруно: Эй, девочки, я рад тебя видеть! Ширли и Сью: Вы? Бруно: Давай И помогите Baby Gail с этим динозавром!