Tom Cawte - Tried To Save The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tried To Save The World» из альбома «Planet 51» группы Tom Cawte.
Текст песни
So instead I’ll write this song, with a guitar full of chords to play; Well I really didn’t write them anyway. Well I tried to build a boat, so I could sail myself away; But I ran out of wood, and left standing on the harbor in the rain; Well I’d only get seasick anyway; Yeah I’d only get seasick anyway. Who can it be? Knockin' on my door; I hope it ain’t the man; Comin' to start a war, against me… So then I bought a car, with four wheels and a radio; But the engine wouldn’t start, so I traded my car for a horse and cart; To help me with this heavy load. I climbed aboard a rocket ship, but the people in the cockpit wouldn’t let me in; I’m left standing on the ground, while these people fly around above my head. What a way to start my day; What a way to start my day; What a way to start my day! It’s a sight I never hope to see. Well now I’ve been full-circle, but I couldn’t seem to find a miracle; So I’ll just keep on searchin', for a world that I believe in. Yeah I should’ve fixed my car; Oh, I should’ve fixed my car; Yeah, I should’ve fixed my car; Oh, I should’ve fixed my car! It’s a sight, I never hope to; Sight, I never hope to; Sight, I never hope to see!
Перевод песни
Поэтому вместо этого я напишу эту песню на гитаре, полной аккордов. Что ж, я все равно их не писал. Я пытался построить лодку, чтобы уплыть прочь, Но я выбежал из леса и остался стоять в гавани под дождем. В любом случае, у меня будет только морская болезнь. Да, у меня все равно будет морская болезнь. Кто это может быть? Стучусь в мою дверь. Надеюсь, это не тот человек, Который идет, чтобы начать войну против меня... Тогда я купил машину с четырьмя колесами и радио, Но двигатель не заводился, поэтому я променял свою машину на лошадь и телегу, Чтобы помочь мне с этим тяжелым грузом. Я взобрался на борт ракетного корабля, но люди в кабине не позволили мне. Я остался стоять на земле, пока эти люди летают над моей головой. Какой способ начать свой день! Какой способ начать свой день! Какой способ начать свой день! Это зрелище, которое я никогда не надеюсь увидеть. Что ж, теперь я прошел полный круг, но, кажется, я не смог найти чуда, Поэтому я просто продолжу искать мир, в который я верю. Да, я должен был починить свою машину. О, я должен был починить свою машину. Да, я должен был починить свою машину. О, я должен был починить свою машину! Это зрелище, на которое я никогда не надеюсь. Зрение, я никогда не надеюсь; Зрение, я никогда не надеюсь увидеть!