Tokyo Rose - A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood» из альбома «The Promise in Compromise» группы Tokyo Rose.
Текст песни
Consider this your final warning I can’t be blamed for what happens next You’ll see me different in the morning And if we carry on this way There’s no turning back It’s really not that difficult It’s easier to be alone Than watch this strangle you It tightens like a noose This is the cross that I carry With heart hanging heavy Leave me now Before this weight drags you down All of this is bound to get real ugly So think it through before you make your next move Because given time you’ll grow to love me First part your lips, then legs, then ribs My demons thrust straight for your heart It’s really not that difficult It’s easier to be alone Than watch this strangle you It tightens like a noose This is the cross that I carry With heart hanging heavy Leave me now before this weight drags you down I’ve been here before Been pinned down to the floor I never really could resist The pressure of eager hips But after one taste It’s your blood that I’ll crave So squeeze this trigger don’t pull it The nightmare stops with this bullet It’s really not that difficult It’s easier to be alone Than watch this strangle you It tightens like a noose This is the cross that I carry With heart hanging heavy Leave me now before this weight drags you down It’s really not that difficult (before this weight drags you down) It’s really not that difficult (it tightens like a noose) This is the cross that I carry With heart hanging heavy Leave me now Before this weight drags you down
Перевод песни
Рассмотрите это окончательное предупреждение Меня не обвиняют в том, что произойдет дальше Вы увидите меня по-другому И если мы продолжим этот путь Нет возврата Это действительно не так сложно Легче быть одному Чем смотреть, это задушит вас Он затягивается, как петля Это крест, который я ношу Сердце висит тяжело Оставь меня Перед тем, как этот вес перетащит вас Все это обязательно станет настоящим уродливым Поэтому подумайте, прежде чем сделать свой следующий шаг Потому что в определенное время вы будете любить меня. Сначала соедините губы, потом ноги, затем ребра Мои демоны тянутся прямо к сердцу Это действительно не так сложно Легче быть одному Чем смотреть, это задушит вас Он затягивается, как петля Это крест, который я ношу Сердце висит тяжело Оставь меня сейчас, пока этот вес не потянет тебя Я был здесь раньше Подняты на пол Я никогда не мог сопротивляться Давление жадных бедер Но после одного вкуса Это твоя кровь, которую я буду жаждать Так что сжимайте этот курок, не тяните его. Кошмар останавливается с этой пулей Это действительно не так сложно Легче быть одному Чем смотреть, это задушит вас Он затягивается, как петля Это крест, который я ношу Сердце висит тяжело Оставь меня сейчас, пока этот вес не потянет тебя Это действительно не так сложно (пока этот вес не подведет вас) Это действительно не так сложно (он затягивается, как петля) Это крест, который я ношу Сердце висит тяжело Оставь меня Перед тем, как этот вес перетащит вас