Tokyo Police Club - Listen To The Math текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Listen To The Math» из альбома «Elephant Shell» группы Tokyo Police Club.
Текст песни
You’ve been famous since your birth. A silent one it was, 'till they told me, «It's a girl.» And everybody gasped. I know how to raise you right, teach you how to read, and your math, yeah, toys, spelling, names, alphabet, and how to be polite. You’ve been famous since your birth. A silent one it was, 'till they told me, «it's a girl.» And everybody said, «you and your atlas know it all.» Let the corners curl, 'cause if you go by night, you’ll hit the coast for sure. It’s a ruse, it’s a laugh. Experts, they agree, listen to the math. Australopithecine Re-Kindle your heart. These hospital machines are state of the art. I put down my middle name in the back of her book. And signed it just in case our work was overlooked. Cause I got one more up my sleeve. I’ll bring it out tonight, 'cause if I am the joke, then you’re the punch line. It’s a ruse, it’s a laugh. The experts, they agree, listen to the math Australopithecine Re-Kindle your heart. These hospital machines are state of the art. But it’s the art of the state that’s gonna keep me awake. I need a second opinion, Not a second to waste.
Перевод песни
Ты знаменита с самого рождения. Это было тихо, пока мне не сказали: "это девочка». И все задыхались. Я знаю, как правильно тебя воспитать, научу тебя читать, и твоей математике, да, игрушкам, написанию, именам, алфавиту, и тому, как быть вежливой. Ты знаменита с самого рождения. Это было тихо, пока мне не сказали: "это девочка». И все говорили:" Ты и твой Атлас все знают». Пусть углы свернутся, потому что если ты уйдешь ночью, ты точно попадешь на берег. Это уловка, это смех. Эксперты, они согласны, прислушайтесь к математике. Австралопитекин Разжигает твое сердце. Эти больничные машины-самое современное состояние. Я записал свое второе имя в конце ее книги. И подписала его на случай, если наша работа будет проигнорирована. Потому что у меня есть еще один в рукаве. Я принесу это сегодня вечером, потому что если я-шутка, то ты-удар. Это уловка, это смех. Эксперты, они согласны, прислушиваются к математике. Австралопитекин Разжигает твое сердце. Эти больничные машины-самое современное состояние. Но искусство государства не дает мне уснуть. Мне нужно второе мнение, а не упущенная секунда.