Tokyo Blade - Woman and Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woman and Love» из альбома «Burning Down Paradise» группы Tokyo Blade.
Текст песни
It’s in the way they move, it’s the skin tight dress Nothin' I can say that ain’t already been said Turn out the lights, turn up the heat It’s monkey business They put a smile on your face, we all slave to lust Hits you like a hammer when you’re already nailed Slip off your shoes, pull down your hair It’s monkey business She’s got the look (she's got the look) Whoa, firing on all six She’s Miss Perfection (little Miss Perfection) She’ll tear your heart out Nothing as dangerous as women and love No there’s nothing as venomous as when love bites Nothing on Earth can make you feel the way they do No there’s nothing as dangerous as women Oh yeah Women Whoa, women and love Throw down the rule books, love don’t read or write You don’t stand a chance when her body talks You’ve got the feeling, you’ve got to know It’s monkey business 'Cos the body is willing and the spirit is weak You start to burn with the fires of sin Down on your knees, crawling 'cross the floor It’s monkey business
Перевод песни
Это в том, как они двигаются, это обтягивающее платье, Ничего не могу сказать, что еще не было сказано, Выключи свет, включи жару, Это обезьянье дело. Они улыбаются тебе на лицо, мы все рабыней похоти Бьет тебя, как молоток, когда ты уже прибит. Сними туфли, стяни волосы, Это обезьянье дело. У нее есть взгляд (у нее есть взгляд) Уоу, она стреляет по всем шести, Она Мисс Совершенство (Маленькая мисс совершенство) , она вырвет твое сердце. Нет ничего опаснее женщин и любви. Нет, нет ничего более ядовитого, чем когда любовь кусается. Ничто на Земле не заставит тебя чувствовать то, что делают они. Нет, нет ничего опаснее женщин. О, да! Женщины, Женщины и любовь Бросают книги правил, любовь не читает и не пишет, У тебя нет шанса, когда ее тело говорит, У тебя есть чувство, ты должен знать, Что это обезьянье дело. Потому что тело желает, а Дух слаб, Ты начинаешь гореть огнем греха На коленях, ползая по полу. Это обезьянье дело.