Todd Thibaud - Never Really Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Really Lost» из альбома «Church Street Live» группы Todd Thibaud.
Текст песни
I’ve been talking to a friend, they tell me this circus never ends That’s all right, I know that scene, but all that juice’ll make you mean And every little secret feels like gravel in your soul And you find yourself believing it’s all under control But you’re going to fast to avoid the cost, trying to get back what you never really lost I remember all too well the way you built your private hell Because every time you turned your back, another stone would make the stack You live your life in pieces so it doesn’t mean a thing Claiming not to notice any consequence it brings But you’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never really lost Isn’t it a sad surprise when you see it’s all a compromise? There’s what you have and what you dream, and life is somewhere in between And you wind up throwing curses at an undeserving moon contemplating verses from an early Dylan tune But you’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never really lost You’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never really lost
Перевод песни
Я разговаривал с другом, мне говорят, что этот цирк никогда не закончится. Все в порядке, я знаю эту сцену, но весь этот сок заставит тебя задуматься, И каждый маленький секрет кажется гравием в твоей душе, И ты находишь себя уверенным, что все под контролем, Но ты собираешься быстро избежать затрат, пытаясь вернуть то, чего никогда не терял. Я слишком хорошо помню, как ты построил свой личный ад, Потому что каждый раз, когда ты отворачиваешься, другой камень делает стопку. Ты живешь своей жизнью на куски, так что это ничего не значит, Утверждая, что не замечаешь никаких последствий, Но ты слишком быстро идешь, чтобы избежать затрат, пытаясь вернуть то, что ты никогда не терял, Разве это не печальный сюрприз, когда ты видишь, что все это компромисс? Есть то, что у тебя есть, и то, о чем ты мечтаешь, и жизнь где-то посередине, и ты заканчиваешь, бросая проклятья на незаслуженную Луну, размышляя о стихах из ранней мелодии Дилана, но ты идешь слишком быстро, чтобы избежать затрат, пытаясь вернуть то, чего никогда не терял, ты идешь слишком быстро, чтобы избежать затрат, пытаясь вернуть то, чего никогда не терял.