Todd Thibaud - Finer Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finer Things» из альбома «Live» группы Todd Thibaud.
Текст песни
Isn’t that the way it goes, just when everything seems clear Someone opens up the holes, you watch the bottom disappear And all the angels over me, they laugh about my common sense Written down in magazines, this must be the finer things Could it really come from God, every little twist of fate Or is it just a random thought guiding every step I make? And while we’re lying in the dark, every touch is poetry Let your love invade my dreams, this must be the finer things Could it ever be better than this, could it ever be better than this, than this I cannot remember you ever looking so serene Maybe what inspires you could once again inspire me And all the voices in my head, they sing to me of second chance Lift me up on borrowed wings, this must be the finer things The finer things, the finer things
Перевод песни
Разве это не так, просто когда все кажется ясным, Кто-то открывает дыры, ты смотришь, как дно исчезает, И все ангелы надо мной смеются над моим здравым смыслом, Записанным в журналах, это, должно быть, самые прекрасные вещи, Может ли это действительно прийти от Бога, каждый поворот судьбы? Или это просто случайная мысль, направляющая каждый мой шаг? И пока мы лежим в темноте, каждое прикосновение-это поэзия, Пусть твоя любовь вторгается в мои мечты, это, должно быть, самые прекрасные вещи, Может быть, когда-нибудь лучше этого, может ли когда-нибудь быть лучше этого, чем это? Я не могу вспомнить, как ты выглядела такой безмятежной. Может быть, то, что вдохновляет тебя, могло бы еще раз вдохновить меня И все голоса в моей голове, они поют мне второго шанса. Поднимите меня на чужих крыльях, должно быть, Это лучшие вещи, прекрасные вещи, прекрасные вещи.