Todd Snider - Vinyl Records текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vinyl Records» из альбома «New Connection» группы Todd Snider.
Текст песни
I’ve got a dusty old pile of vinyl records sittin' on my floor I’ve played each one of 'em over and over a dozen times or more All I’ve got is a beat up chair, a mattress, a fork and another to spare And that dusty old pile of records on my floor I got Willie Waylon and Woody Guthrie Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish, you know I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon Hendrix, Haggard and a whole lot more In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor One time in San Francisco, I was standin' in an airport line In one bag I had all my clothes, in the other was all them ol' records of mine The lady said I could only bring one bag, I had two, oh what a drag I had to jump on the plane and leave all my clothes behind But I got Willie Waylon and Woody Guthrie Jimmy Buffett, Lyle Lovett and Bobby Gentry Jerry Jeff, Bob Dylan, Donnie Fritts The Dead, The Doors, Patsy Cline, John Prine and more I got Jackson Browne, Townes Van Zandt, Zeppelin, Lynyrd Skynyrd Harry Chapin, Guy Clark and Van Halen I got Rita, Kris, Keith Sykes and Country Joe when he was singin' with the Fish, you know I got Emmylou, U2 and Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon Hendrix, Haggard and a whole lot more I got all of Booker T’s, Tom T. Hall’s Bobby Bare, Belafonte and the New York Dolls Billy Joe, Jimmy Croce, Kiss, Crosby Stills and Nash John, June and Roseanne Cash I got Forbert, Fromholtz, Stevie Ray T-Birds, Yardbirds, Sam and Dave And as some of y’all mighta guessed already I got piles and piles and piles of Tom Petty In that dusty old pile of vinyl records I got sittin' on my floor
Перевод песни
У меня на полу пыльная куча виниловых пластинок. Я играл каждого из них снова и снова, и более десятка раз или больше. Все, что у меня есть, - это побитое кресло, матрац, вилка и еще одна, чтобы сэкономить, И эта пыльная старая куча пластинок на моем полу. У меня есть Вилли Уэйлон и Вуди Гатри, Джимми Баффет, Лайл Ловетт и Бобби Джентри, Джерри Джефф, Боб Дилан, Донни Фриттс. Мертвые, двери, Пэтси Клин, Джон Прайн и многое Другое, у меня есть Джексон Браун, Таунс Ван Зандт, Зеппелин, Линирд Скайнирд, Гарри Чапин, Гай Кларк и Ван Хален. У меня есть Рита, Крис, Кит Сайкс и кантри Джо, когда он пел с рыбой, ты знаешь. У меня есть Emmylou, U2 и Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon Hendrix, Haggard и многое другое В этой пыльной старой куче виниловых пластинок, я сижу на своем полу. Однажды в Сан-Франциско я стоял в очереди В аэропорт, в одной сумке у меня была вся одежда, в другой-все мои старые записи. Дама сказала, что я могу взять только одну сумку, у меня было две, О, какая зануда! Мне пришлось прыгнуть в самолет и оставить всю свою одежду позади, Но у меня есть Вилли Уэйлон и Вуди Гатри, Джимми Баффет, Лайл Ловетт и Бобби Джентри, Джерри Джефф, Боб Дилан, Донни Фриттс. Мертвые, двери, Пэтси Клин, Джон Прайн и многое Другое, у меня есть Джексон Браун, Таунс Ван Зандт, Зеппелин, Линирд Скайнирд, Гарри Чапин, Гай Кларк и Ван Хален. У меня есть Рита, Крис, Кит Сайкс и кантри Джо, когда он пел с рыбой, ты знаешь. У меня есть Emmylou, U2 и Arlo, James Taylor, Jimmie Rodgers, Hank Williams, Mojo Nixon Hendrix, Haggard и многое другое. У меня есть все "Букер Ти", " Бобби голый том ти Холл", "Белафонте" и "Нью-Йоркские куклы". Билли Джо, Джимми Кроче, поцелуй, Кросби Стиллс и Нэш Джон, Джун и Розанна кэш. У меня есть Форберт, Фромхольц, Стеви Рэй Ти-Бердс, Ярдбирды, Сэм и Дэйв, И, как некоторые из вас уже догадались. У меня куча, куча и куча Тома Петти В этой пыльной старой куче виниловых пластинок, я сижу на своем полу.