Todd Snider - Statistician's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Statistician's Blues» из альбома «New Connection» группы Todd Snider.
Текст песни
They say that three percent of people Use five to six percent of their brain Ninety-seven percent use just three percent And the rest goes down the drain I’ll never know which one I am But I’ll bet you my last dime Ninety-nine percent think we’re three percent One-hundred percent of the time They say sixty-five percent of all statistics Are made up right there on the spot Eighty-two-point-four percent of people believe 'em Whether they’re accurate statistics or not I don’t know what you believe But I do know there’s no doubt I need another double-shot of something ninety-proof I got too much to think about Too much to think about Too much to figure out Stuck between hope and doubt It’s too much to think about They say seventy-four percent of everything you learn in college Is a bunch a bullshit you’ll never need Eighty-three-point-four percent of everything you got You bought to satisfy your greed Because ninety-one percent of the world’s population Links possessions to success Even though eighty-eight percent of the wealthiest one percent Of the population drinks to an alarming excess More money, more stress It’s too much to think about Too much to figure out Stuck between hope and doubt It’s too much to think about Pick it now They say seventy-four percent of all statisticians Truly hate their fucking jobs The average bank robber lives within, say About twenty miles of the bank that he robs There’s this little bank not far from here That I’ve been watching now a while Seems like lately alls I can think about’s How bad I wanna go out in style It’s too much to think about Too much to figure out Stuck between hope and doubt It’s too much to think about, hey hey It’s too much to think about, amen It’s too much to think about
Перевод песни
Говорят, что три процента людей Используют от пяти до шести процентов своего мозга, Девяносто семь процентов используют только три процента, А остальное идет ко дну, Я никогда не узнаю, кто я, Но я готов поспорить, что это мой последний цент. Девяносто девять процентов думают, что мы-три процента, Сто процентов времени. Говорят, что шестьдесят пять процентов всей статистики Складываются прямо на месте, Восемьдесят два-четыре процента людей верят Им, точны они или нет. Я не знаю, во что ты веришь, Но я знаю, что сомнений нет. Мне нужен еще один двойной выстрел чего-то девяносто-стойкого. У меня слишком много мыслей. Слишком много, чтобы думать. Слишком много, чтобы понять, Застрял между надеждой и сомнениями. Слишком много думать об этом. Говорят, семьдесят четыре процента всего, чему ты учишься в колледже - Это куча дерьма, тебе никогда не понадобится Восемьдесят три очка-четыре процента всего, что у тебя есть. Ты купил, чтобы удовлетворить свою жадность, Потому что девяносто один процент населения мира Связывает имущество с успехом, Хотя восемьдесят восемь процентов богатейшего одного процента Населения пьет до тревожного избытка, Больше денег, больше стресса, Слишком много думать о том, Слишком много, чтобы понять, Застрял между надеждой и сомнениями. Слишком много думать о Том, чтобы выбрать его сейчас. Говорят, семьдесят четыре процента всех статистиков Действительно ненавидят свою гребаную работу, Средний грабитель банков живет внутри, Говорят, что в двадцати милях от банка, который он грабит, Есть этот маленький банк недалеко отсюда, Который я наблюдал какое-то время. Кажется, в последнее время все, о чем я могу думать, - это то, как сильно я хочу выйти в стиль. Слишком много думать об этом. Слишком много, чтобы понять, Застрял между надеждой и сомнениями. Слишком много думать, Эй, эй! Слишком много думать, аминь. Слишком много думать об этом.