Todd Snider - New Connection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Connection» из альбома «New Connection» группы Todd Snider.
Текст песни
Runnin' out of gas where a gas station’s hard to find These East Coast toll roads drive me out of my mind You can’t go any faster than the guy you gotta go behind I need a new connection There ain’t nothin' I hate more than waitin' in an airport line Except a nine dollar glass of some cheap ass airport wine I never do have enough room to move when I’m ridin' that jet airline Jet airline I need a new connection, I need a new direction I’m so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror that I always do I need a new inspiration, another kind of conversation Anything but this situation we’ve all been through and through and through A new connection to you I was ridin' in a cab around a town I’d never been Cab driver’s chain smokin' tryin' to get a station in Twenty minutes in the ride the guy asked where I was goin' again Where was I goin' again? I need a new connection, I need a new direction I’m so tired of lookin' at the same reflection in my rear view mirror when I’m passin' through I need a new inspiration, another kind of conversation Anything but this situation we’ve all been through and through and through A new connection to you I got a hand full of car keys jinglin' on a ring I got a head full of worries doin' the same damn thing I got a lot more songs than I’ve got words to sing Sometimes you just gotta sing I need a new connection, I need a new direction I’m so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror that I always do I need a new inspiration, another kind of conversation Anything but this situation we’ve all been through and through and through A new connection to you
Перевод песни
Выбегаю из-под бензина, где заправку сложно найти, Эти платные дороги на восточном побережье сводят меня с ума. Ты не можешь идти быстрее, чем тот парень, за которым должен идти. Мне нужна новая связь. Нет ничего, что я ненавижу больше, чем ждать в очереди в аэропорт, Кроме девятидолларового бокала дешевого вина из аэропорта. У меня никогда не было достаточно места, чтобы двигаться, когда я еду на реактивном самолете. Мне нужна новая связь, мне нужно новое направление. Я так устал смотреть на одно и то же отражение в зеркале заднего вида, которое я всегда делаю. Мне нужно новое вдохновение, другой вид разговора, Что угодно, кроме той ситуации, через которую мы все прошли, через которую мы прошли. Новая связь с тобой. Я ехал в такси по городу, где никогда не был. Цепь таксиста курит, пытаясь добраться до станции за Двадцать минут в пути, парень спросил, куда я снова иду. Куда я опять собрался? Мне нужна новая связь, мне нужно новое направление. Я так устал смотреть на одно и то же отражение в зеркале заднего вида, когда прохожу мимо. Мне нужно новое вдохновение, другой вид разговора, Что угодно, кроме той ситуации, через которую мы все прошли, через которую мы прошли. Новая связь с тобой. У меня есть рука, полная ключей от машины, звенящих на кольце. У меня голова полна забот, делающих то же самое. У меня гораздо больше песен, чем слов, чтобы петь. Иногда тебе просто нужно петь. Мне нужна новая связь, мне нужно новое направление. Я так устал смотреть на одно и то же отражение в зеркале заднего вида, которое я всегда делаю. Мне нужно новое вдохновение, другой вид разговора, Что угодно, кроме той ситуации, через которую мы все прошли, через которую мы прошли. Новая связь с тобой.