Todd Snider - Just in Case текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just in Case» из альбома «Happy to Be Here» группы Todd Snider.
Текст песни
You oughta know by now this love of mine is real Honey, words just can’t describe the way I feel And even though we just met, I’m so glad the date is set And years from now I would bet, we’d be together still But just in case Just in case Now, this morning I went by my lawyer’s place I didn’t think you would mind, here honey Sign this dotted line, what’s yours is yours And what is mine will always be mine And just in case Well, you know that I can’t love you enough But I also can’t afford to lose half of my stuff There’s no doubt in my mind, these ties that we’re about to bind Will hold us both together any time it gets too tough But just in case And just in case This morning, I swung by my lawyer’s place I didn’t think that you would mind, here dumplin' Sign this dotted line, what’s yours is yours And what is mine will always be mine Just in case Just in case Songwriter: Todd Snider
Перевод песни
Ты должен знать, что моя любовь реальна. Милая, слова не могут описать мои чувства. И хотя мы только что встретились, я так рад, что назначена дата, И годы спустя я готов поспорить, что мы будем вместе, Но На всякий случай. Этим утром я пошел к своему адвокату. Я не думал, что ты будешь возражать, здесь, милая, Подпиши эту черту, то, что принадлежит тебе, И то, что принадлежит мне, всегда будет моим, На всякий случай. Ты знаешь, что я не могу любить тебя достаточно, Но я не могу позволить себе потерять половину своих вещей. В моем сознании нет сомнений, что эти узы, которые мы собираемся связать, Будут держать нас вместе в любое время, когда станет слишком тяжело, Но на всякий случай И на всякий случай. Этим утром я заскочил к своему адвокату. Я не думал, что ты будешь возражать, здесь, в тупике, Подпиши эту пунктирную линию, то, что принадлежит тебе, И то, что принадлежит мне, всегда будет моим. На всякий случай, На всякий случай. Автор Песен: Todd Snider