Todd Snider - From a Rooftop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From a Rooftop» из альбома «Peace, Love and Anarchy» группы Todd Snider.
Текст песни
East Nashville? Shit, man, we’re living in a dream world over here Born on a full moon’s what I heard Turned over drinks from a neighborhood into a full-on goddamn dream world By two guys if you ask me Mike «Grimey» Grimes and Skip Kenneth Francis «Play a Fuckin' Train Song» Litz The spirit of whom many still claim to see on full moons to this day Swervin' up Woodland in that ghost of a Cadillac he drives Of course a lot of us smoke more dope before 9 A.M. than most people do all day Saturday nights at the Three Crow, Sunday’s, Alley Cat We’re that guy from your town that would rather pick than eat And we all met here to do almost exactly that We usually got about a half-a-tank of gas And we don’t feel like crossing the river But we will, we will if it’s for a song we like Nobody else in the whole world knows when Mac’s gonna open the Radio Café But we do, and we tell each other We stand around down there and smoke during Dave Onley’s break Just like we do outside the Family Wash during Tommy Womack’s On the Fourth, we have the best illegal fireworks show on earth Last year, we even got it together to organize a non-fly-over by the United States Air Force It was beautiful We were all pretty high Our skyline It ain’t very high But we love it It says «Discount Cigarettes Liquor and Wine» across it I think our neighborhood’s a lot like our skyline We’ve got great news and we’re shoutin' it from the highest rooftop we got We deliver
Перевод песни
Восточный Нэшвилл? Черт, чувак, мы живем в мире грез здесь. Рожденный в полнолуние, то, что я слышал, Превратило выпивку из района в полный проклятый мир грез Двух парней, если ты спросишь меня. Майк "Гримей" Граймс и Скип Кеннет Фрэнсис " играют чертову песню поезда» Литц, Дух которого многие до сих пор утверждают, что видят в полнолуние по сей день. Сворачивая лесную местность в Призраке Кадиллака, он, Конечно, ездит, многие из нас курят больше наркотиков до 9 утра, чем большинство людей весь день. Субботние ночи в "три Ворона", воскресные, Переулочные кошки, Мы-тот парень из твоего города, который предпочел бы выбрать, чем поесть, И мы все встретились здесь, чтобы сделать почти именно это. Обычно у нас есть пол-танка бензина, и мы не хотим пересекать реку, но мы будем, если это для песни, которую мы любим, никто другой во всем мире не знает, когда Мак откроет Радио-кафе, но мы это делаем, и мы говорим друг другу, что мы стоим там и курим во время перерыва Дэйва онли, так же, как мы делаем за пределами семьи, мы моемся во время четвертого шоу Томми Уомака, у нас лучшее незаконное шоу фейерверков на земле. В прошлом году мы даже собрались вместе, чтобы организовать бесполетный полет ВВС США, Это было прекрасно. Мы все были довольно высоко, Наш горизонт Не очень высок, Но нам это нравится. Там написано: "сигареты со скидкой, ликер и вино". Я думаю, что наш район очень похож на наш горизонт. У нас отличные новости, и мы выкрикиваем их с самой высокой крыши. Мы доставляем