Todd Snider - Enjoy Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enjoy Yourself» из альбома «East Nashville Skyline» группы Todd Snider.
Текст песни
You work and work For years and years You’re always on the go. You never take a minute off, Too busy making dough. Someday, you say, you’ll have your fun When you’re a millioniare. Imagine all the fun you’ll have In some old rocking-chair. Enjoy yourself, it’s later than you think. Enjoy yourself, while you’re still in the pink. The years go by, as quickly as a wink. Enjoy yourself, Enjoy yourself It’s later than you think. You’re gonna take that ocean trip No matter come what may. You got your reservations But you just can’t get away. Next year, for sure, you’ll see the world, You’ll really get around; But how far can you travel When you’re six feet underground? Enjoy yourself, it’s later than you think. Enjoy yourself, while you’re still in the pink. The years go by, as quickly a as wink. Enjoy yourself, Enjoy yourself It’s later than you think. Get out and see the world… You worry when the weather’s cold, You worry when it’s hot. You worry when you’re doing well, You worry when you’re doing not. It’s worry, worry all of the time, You don’t know how to laugh. They’ll think of something funny When they write your epitaph. Enjoy yourself, it’s later than you think. Enjoy yourself, while you’re still in the pink. The years go by, as quickly as wink. Enjoy yourself, Enjoy yourself It’s later than you think.
Перевод песни
Ты работаешь и работаешь Годами и годами, Ты всегда в пути. Ты никогда не берешь отгул, Слишком занят, зарабатывая бабки. Однажды ты скажешь, что будешь веселиться, Когда станешь миллионером. Представь себе все веселье, которое ты получишь В каком-нибудь старом кресле-качалке. Наслаждайся собой, это позже, чем ты думаешь. Наслаждайся, пока ты еще в розовом. Годы проходят так же быстро, как Подмигивание. Наслаждайся, наслаждайся, Это позже, чем ты думаешь. Ты отправишься в океанское путешествие, что Бы ни случилось. У тебя есть заказ, Но ты просто не можешь уйти. В следующем году, наверняка, ты увидишь мир, Ты действительно будешь рядом, Но как далеко Ты сможешь зайти, когда окажешься в шести футах под землей? Наслаждайся собой, это позже, чем ты думаешь. Наслаждайся, пока ты еще в розовом. Годы проходят так же быстро, как Подмигивание. Наслаждайся, наслаждайся, Это позже, чем ты думаешь. Выйди и посмотри на мир ... Ты волнуешься, когда холодно, Ты волнуешься, когда жарко. Ты волнуешься, когда тебе хорошо, Ты волнуешься, когда тебе плохо. Это волнение, волнение все время, Ты не знаешь, как смеяться. Они подумают о чем-нибудь забавном, Когда напишут твою эпитафию. Наслаждайся собой, это позже, чем ты думаешь. Наслаждайся, пока ты еще в розовом. Годы проходят так же быстро, как Подмигивание. Наслаждайся, наслаждайся, Это позже, чем ты думаешь.