Todd Snider - Deja Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deja Blues» из альбома «Peace, Love and Anarchy» группы Todd Snider.
Текст песни
She said take your money and stick it where the sun don’t shine Pack up your stuff and don’t touch nothing of mine Get your fingers off of me and move on down the line I got the deja blues all over again I got the deja blues all over again I just lose and lose I can’t seem to win My boss man told me they had to let me go last night So I went out drinking but I ended up in a fight I seen the left one coming but he caught me with a right I got the deja blues all over again I got the deja blues all over again I just lose and lose I can’t seem to win The lawman come and hauled me off to jail Billy Joe called up my mamma but she wouldn’t pay my bail We it comes to losing I can’t seem to fail I got the deja blues all over again I got the deja blues all over again I just lose and lose I can’t seem to win
Перевод песни
Она сказала: "Возьми свои деньги и засунь их туда, где не светит солнце". Собирай свои вещи и ничего не трогай. Убери от меня свои пальцы и двигайся дальше. У меня снова дежа блюз. У меня снова дежа блюз, Я просто проигрываю и проигрываю. Кажется, я не могу победить. Мой босс сказал мне, что они должны были отпустить меня прошлой ночью, Поэтому я выпил, но в итоге я подрался. Я видел, как приближался левый, но он поймал меня с правой, Я снова получил дежавин. У меня снова дежа блюз, Я просто проигрываю и проигрываю. Кажется, я не могу победить. Законник пришел и увез меня в тюрьму. Билли Джо позвонил моей маме, но она не заплатила бы за меня залог, Мы все равно проигрываем, я не могу потерпеть неудачу. У меня снова дежа блюз. У меня снова дежа блюз, Я просто проигрываю и проигрываю. Кажется, я не могу победить.