Todd Snider - Cheatham Street Warehouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheatham Street Warehouse» из альбома «Peace, Love and Anarchy» группы Todd Snider.
Текст песни
Waking up late in the afternoon Old piano playing just out of tune Buzz of the heat through the telephone line Some kind of song 'bout a bottle of wine And I knew it was you by the sound of your feet Pushing the pedals and keeping the beat We’re a million miles away from those days now You can’t get away from me You can’t get me wrong I know how to keep you here Where you know you belong In a song A Cheatham Street Warehouse honky tonk song The kind Billy Joe just can’t get wrong I’m gonna carve my name in the bar Hope that you can hear it wherever you are And wherever you are, I’ll be hoping you know Wherever I am, I’m missing you so No longer a million miles away from anything You can’t get away from me You can’t get me wrong I know how to keep you here Where you know you belong In a song Working on the last few lines last night Trying to find a way to make it end alright Telephone rang, it was you You asked if I was working on anything new I didn’t have the heart to tell you about The one thing I’m finishing up right now No longer a million miles away from anything You can’t get away from me You can’t get me wrong I know how to keep you here Where you know you belong In a song
Перевод песни
Просыпаюсь поздно вечером. Старый рояль играет просто не в настроении, Жужжание тепла через телефонную линию. Что-то вроде Песни о бутылке вина, И я знал, что это был ты, звук твоих ног, Толкающих педали и держащих ритм. Мы в миллионе миль от тех дней, теперь Ты не можешь уйти от меня. Ты не поймешь меня неправильно, Я знаю, как удержать тебя здесь, Где ты знаешь, что твое место В песне, В песне Cheatham Street Warehouse, в песне honky tonk, В которой Билли Джо просто не может ошибиться. Я собираюсь вырезать свое имя в баре, Надеюсь, ты услышишь его, где бы ты ни был И где бы ты ни был, я надеюсь, ты знаешь, Где бы я ни был, я так скучаю по тебе. Больше не отделяйся от всего, Что ты не сможешь от меня отнять. Ты не поймешь меня неправильно, Я знаю, как удержать тебя здесь, Где ты знаешь, что твое место В песне, Работающей на последних нескольких строчках прошлой ночью, Пытаясь найти способ покончить с этим хорошо, Зазвонил телефон, это был ты. Ты спросил, работаю ли я над чем-то новым? У меня не было сердца, чтобы рассказать тебе об Одном, с чем я заканчиваю прямо сейчас. Больше не отделяйся от всего, Что ты не сможешь от меня отнять. Ты не поймешь меня неправильно, Я знаю, как удержать тебя здесь, Где тебе место В песне.