Todd Snider - Big Finish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Finish» из альбома «Agnostic Hymns & Stoner Fables» группы Todd Snider.
Текст песни
Take your time, tell me slow Should I stay? And we both know you thought you knew What I was just about to say But you didn’t know, and you always think you do I’ll tell ya, I been looking back over my shoulder It’s not you that I’ve got to blame If I could do this all over, I wouldn’t do nothing the same It seemed like the right thing at the time It seemed like the right thing at the time I try to remember, it helps me forget The older I get The older I get the more I worry that the more I worry the older I get And yet, I still worry Ain’t that about a son of a bitch, I tell ya Some people can’t take no for an answer Some people can’t even take yes for an answer I can’t say for sure how I end up here but if I had to guess, I guess… It seemed like the right thing at the time It seemed like the right thing at the time Tryin' to find some kinda way to cope You’ve got to admit it ain’t the despair that gets you It’s the hope When I found myself with in Bozaga with these car keys I just naturally assumed that I could drive It seemed like the right thing at the time It seemed like the right thing at the time
Перевод песни
Не торопитесь, скажите мне медленно Должен ли я остаться? И мы оба знаем, что ты думал, что знаешь Что я собирался сказать Но вы не знали, и вы всегда думаете, что делаете Я скажу тебе, я оглядывался назад через плечо Это не ты, что я виноват Если бы я мог все это сделать, я бы не стал делать то же самое В то время это казалось правильным В то время это казалось правильным Я стараюсь помнить, это помогает мне забыть Чем старше я становлюсь Чем старше я становлюсь, тем больше беспокоюсь, что чем больше я беспокоюсь, тем старше я становлюсь И все же я все еще беспокоюсь Разве это не сукин сын, я говорю, что некоторые люди не могут принять ответ Некоторые люди даже не могут ответить «да» Я не могу точно сказать, как я здесь, но если я должен был догадаться, я думаю ... В то время это казалось правильным В то время это казалось правильным Попробуйте найти какой-то способ справиться Вы должны признать, что это не отчаяние, которое вас привлекает Это надежда Когда я оказался в Бозаге с этими ключами автомобиля Я просто предположил, что могу ездить В то время это казалось правильным В то время это казалось правильным