Todd Snider - Barbie Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbie Doll» из альбома «Peace, Love and Anarchy» группы Todd Snider.
Текст песни
I see you looking and I know what you think You’re getting braver with every drink But I’m telling you something that you ought to know That girl might look like a sweet young thing She’s staring at you but she ain’t hearing a thing And if you were smart boy you’d turn around and let her go That girl’s a barbie doll That girl’s a barbie doll She’s really good lookin but she’s got no heart at all You should have seen her at the bar last night She had this friend of mine treatin her right She was hangin on him until she found a better deal You should have seen how cold she got My buddy asked why She said well hell why not Sometimes I think that woman ain’t even real She’s a barbie doll That girl’s a barbie doll She’s really good lookin but she’s got no heart at all Puts on her make-up and she goes to the bar In her boyfriend’s old man’s best friend’s car She’s got no idea what she’s doing or why She does whatever she wants to I guess Whatever comes first whatever looks best Nobody I know has ever seen that woman cry She’s a barbie doll That girl’s a barbie doll She’s really good lookin but she’s got no heart at all
Перевод песни
Я вижу, как ты смотришь, и я знаю, что ты думаешь, Ты становишься храбрее с каждым напитком, Но я говорю тебе кое-что, что ты должен знать, Эта девушка может выглядеть милой молодой вещью, Она смотрит на тебя, но она ничего не слышит. И если бы ты был умным парнем, ты бы развернулся и отпустил ее, эта девушка-кукла Барби, Эта девушка-кукла Барби, Она действительно хороша, но у нее совсем нет сердца, Ты должен был увидеть ее в баре прошлой ночью. У нее был мой друг, который хорошо с ней обращался. Она цеплялась за него, пока не нашла лучшую сделку, Ты должен был увидеть, как она замерзла. Мой приятель спросил, почему Она сказала: "Ну, черт возьми, почему нет?" Иногда я думаю, что эта женщина даже не настоящая. Она-кукла Барби, Эта девушка-кукла Барби, Она действительно хороша, но у нее совсем нет сердца. Надевает макияж, и она идет в бар В машине лучшего друга своего парня. Она понятия не имеет, что делает и почему. Думаю, она делает все, что хочет. Что бы ни было первым, что бы ни казалось лучшим. Никто, кого я знаю, никогда не видел, чтобы эта женщина плакала, Она кукла Барби, Эта девушка кукла Барби, Она действительно хороша, но у нее совсем нет сердца.