Todd Kerns - The Devil in Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil in Me» из альбома «Borrowing Trouble» группы Todd Kerns.
Текст песни
Daddy’s girl, Mama’s boy Drunk on the joy of shame and in the shame of joy Mother’s milk, baby’s breath Hungry anime eyes that fill me with regret I’ll do the things I shouldn’t do I’ll say the things I shouldn’t say Cuz in the end all that’s good in you Brings out the devil in me You bring out the devil in me You bring out the devil in me What a happy couple you’ll be You and the devil in me Of modern man and primal urge Forgiven or forbidden blissful as we burn Well, fighters fight and sinners sin We clear our conscience and we let temptation in What a happy family we’l be You and my demons and me Mama’s boy, Daddy’s girl Now the beginning and the end of each others' world Angel hair with barbed wire heart Put your trust in me and I’ll tear your world apart What a happy family we’ll be You and the devil and me What a happy couple we’ll be You and the devil in me
Перевод песни
Папина девочка, Мамин мальчик, Пьяный от радости стыда и от стыда от радости, Мамино молоко, детское дыхание, Голодные аниме глаза, которые наполняют меня сожалением. Я сделаю то, что не должен делать. Я скажу то, что не должен говорить, Потому что, в конце концов, все хорошее в тебе Пробуждает во мне дьявола. Ты вызываешь во мне дьявола. Ты вызываешь во мне дьявола. Какой счастливой парой ты будешь Ты и дьявол во мне, Современный человек и первобытное желание, Прощенное или запретное блаженство, когда мы сгораем. Что ж, борцы сражаются, а грешники грешат, Мы очищаем совесть и впускаем искушение. Какой счастливой семьей мы будем! Ты и мои демоны, и я, Мамин мальчик, Папина девочка. Теперь начало и конец мира друг друга, Ангельские волосы с колючей проволокой, сердце, Доверься мне, и я разорву твой мир на части. Какой счастливой семьей мы будем! Ты, дьявол и я ... Какой счастливой парой мы будем! Ты и дьявол во мне.