Todd Kerns - Magdalena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magdalena» из альбома «Borrowing Trouble» группы Todd Kerns.
Текст песни
Alone adrift at see you found the likes of me So much more lost than you could be Now I float along with you and I do what I can do Not to drag you down with me A storm’s a coming there ain’t nothing we can do It’s tearing me from you Magdalena all the stars They shine at night for you And all you do Magdalena in the dark None shine as bright as you It’s your move, Magdalena Now we float til we can fly It’s the fear that gets you high and the pain that makes you safe I try to catch your fall but you never hear me call You wouldn’t answer anyway Kick and scream until it gets the best of you It’s all that you can do When she says, «love don’t like me» It’s always well rehearsed She loves no one she’s in love with love She’ll attack long before there’s a chance of being hurt Cuz sometimes love is not enough Now you only come to me in dreams At your leisure so it seems Is it any wonder I don’t sleep Are you back adrift at sea looking for a fool like me To save you from the deep? The storm is over, baby Where the hell are you? You should’ve taken me too
Перевод песни
Одинокая походка, увидев, что ты нашел таких, как я. Так намного больше потеряно, чем ты мог. Теперь я плаваю вместе с тобой, и я делаю все, что могу. Не тянуть тебя со мной. Шторм - это не то, что мы можем сделать Это отрывает меня от тебя Магдалена все звезды Они светят ночью для вас И все, что ты делаешь Магдалену в темноте Никто не светит так ярко, как вы Это ваш ход, Магдалена Теперь мы плаваем, пока мы не сможем летать Это страх, который поднимает вас, и боль, которая делает вас безопасным Я пытаюсь поймать твое падение, но ты никогда не слышишь, как я звоню Вы все равно не ответили бы Ударьте и кричите, пока он не станет лучшим из вас Это все, что ты можешь сделать. Когда она говорит: «Любовь мне не нравится» Это всегда хорошо репетировали Она не любит никого, кто любит любовь Она будет атаковать задолго до того, Потому что иногда любви не хватает Теперь ты приходишь ко мне во сне На досуге, так кажется Неудивительно, что я не сплю Ты вернулся в море в поисках дурака, как я. Чтобы спасти тебя от глубины? Буря закончилась, ребенок Где ты, черт возьми? Ты тоже должен был взять меня