Todd Hoover - Weaklings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weaklings» из альбома «The Whole Spirit: Redemption Songs» группы Todd Hoover.
Текст песни
Comfort for the weary and the weak; only by Your hand are we set free. When Your Son emerges from the haze, all will praise the only King who saves. Golden crowns all tarnish over time, so tell me: Why does our conviction sound so shy? Our God wins the war with blood and skin, heart, soul, mind, strength immune to death and sin. Can the Holy Spirit be foreseen? Who else would move to make us all unique? And even in our suffering, who compares to a mighty King who calls such doubtful heirs? Oh, why must we lament a shepherd gone when the source of worldly beauty carries on? May this ancient message still be news to weaklings strong enough to be like You.
Перевод песни
Утешение для уставших и слабых; только твоей рукой мы освобождаемся. Когда твой сын выйдет из тумана, все будут восхвалять единственного короля, который спасет. Золотые короны тускнеют со временем, так скажи мне: почему наше убеждение звучит так застенчиво? Наш Бог побеждает в войне кровью и кожей, сердцем, душой, разумом, силой, невосприимчивыми к смерти и греху. Можно ли предвидеть Святого Духа? Кто еще мог бы сделать нас уникальными? И даже в наших страданиях, кто сравнится с могущественным Королем, который называет таких сомнительных наследников? О, почему мы должны оплакивать ушедшего пастыря, когда источник мирской красоты продолжается? Пусть это древнее послание все еще будет вестью для слабаков, достаточно сильных, чтобы быть похожими на тебя.