Todd Herzog - Coming Home текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Home» из альбома «Bridging The Gap» группы Todd Herzog.

Текст песни

I put one foot in the water Just to test my resolution I’m not sure I’ve got exactly what it takes But as my body’s getting colder My intent is growing bolder And I push my limitations till they break I don’t care if this ends up a big mistake I’ll cross that bridge I will not hide I’ll see what’s on the other side I’ll step beyond the world I’ve come to know I won’t let questions hold me back My faith is more than what I lack It’s courage over reason where I’m going I’m headed where my spirit’s free to roam I’m coming home As I wade a little deeper Fear and doubt begin to seep in I wonder how I’ve gotten to this place I’m about to head for shore But something’s stirring at my core I know the time has come for me to find my way I know that I am different today I’ll cross that bridge I will not hide I’ll see what’s on the other side I’ll step beyond the world I’ve come to know I won’t let questions hold me back My faith is more than what I lack It’s courage over reason where I’m going I’m headed where my spirit’s free to roam I’m coming home Now I am standing with my head above the water Taking a breath before I slip into the sea Saying a prayer as I prepare to cross the border Then right before my eyes The crimson sea divides I’ll cross that bridge I will not hide I’ll see what’s on the other side I’ll step beyond the world I’ve come to knowI won’t let questions hold me back My faith is more than what I lack It’s courage over reason where I’m going I’m headed where my spirit’s free to roam I’m coming home

Перевод песни

Я ставлю одну ногу в воду, Чтобы проверить свое решение, Я не уверен, что у меня есть именно то, что нужно, Но поскольку мое тело становится холоднее, Мое намерение становится смелее, И я нажимаю на свои ограничения, пока они не сломаются. Мне плевать, если это закончится большой ошибкой. Я пересеку этот мост, я не спрячусь. Я посмотрю, что на другой стороне. Я выйду за пределы мира, который я узнал. Я не позволю, чтобы вопросы сдерживали меня. Моя вера больше, чем то, чего мне не хватает. Это отвага над разумом, куда я иду, Я направляюсь туда, где мой дух может свободно бродить. Я возвращаюсь домой, Когда я пробираюсь немного глубже, Страх и сомнения начинают просачиваться. Интересно, как я добрался до этого места, Я собираюсь отправиться на берег, Но что-то волнует меня. Я знаю, что пришло время найти свой путь. Я знаю, что сегодня я другой. Я пересеку этот мост, я не спрячусь. Я посмотрю, что на другой стороне. Я выйду за пределы мира, который я узнал. Я не позволю, чтобы вопросы сдерживали меня. Моя вера больше, чем то, чего мне не хватает. Это отвага над разумом, куда я иду, Я направляюсь туда, где мой дух может свободно бродить. Я возвращаюсь домой. Теперь я стою с головой над водой, Вздыхая, прежде чем я ускользну в море, Произнося молитву, когда я готовлюсь пересечь границу, Тогда прямо перед моими глазами Багровое море разделяется, Я пересеку этот мост, я не спрячусь. Я посмотрю, что на другой стороне. Я выйду за пределы мира, к которому пришел, чтобы знать, не позволю сомнениям сдерживать меня. Моя вера больше, чем то, чего мне не хватает. Это отвага над разумом, куда я иду, Я направляюсь туда, где мой дух может свободно бродить. Я возвращаюсь домой.