Toby Jepson - Somebody Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Else» из альбома «Guitar Bass & Drums EP» группы Toby Jepson.
Текст песни
I put my feeling inside a crescendo Drop my nails down the blackboard and teach yourself ego Seems like every day I get a little more jaded Though I’m dressed to impress — I get stretched and downgraded It’s not funny Just show me the money Save all your excuses for somebody else I’m in a hurry You know I’m not sorry Save all your excuses for somebody else Somebody else Can’t take the fight to the cause Cos the cause is a sham And I’ve been faking so long Gonna fix who I am It’s not funny Just show me the money Save all your excuses for somebody else I’m in a hurry You know I’m not sorry Save all your excuses for somebody else Stop eulogising About your compromising Don’t you know that honesty isn’t too good for your wealth No need to worry When I’m in the money I’ll save all my excuses for somebody else Somebody else For somebody else For somebody else For somebody else No need to worry When I’m in the money Save all my excuses for somebody else Somebody else For somebody else For somebody else For somebody else etc
Перевод песни
Я помещаю свое чувство в крещендо, Опускаю ногти на доску и учу себя эго, Кажется, каждый день я становлюсь немного более измученным, Хотя я одет, чтобы произвести впечатление — я растягиваюсь и понижаю класс. Это не смешно, Просто покажи мне деньги, Прибереги все свои оправдания для кого-то другого. Я тороплюсь. Ты знаешь, я не сожалею. Прибереги все свои оправдания для кого- То другого, для кого-то другого. Я не могу принять бой за причину, Потому что причина-притворство, И я притворялся так долго. Я исправлю то, кто я есть. Это не смешно, Просто покажи мне деньги, Прибереги все свои оправдания для кого-то другого. Я тороплюсь. Ты знаешь, я не сожалею. Прибереги все свои оправдания для кого-то другого. Перестань хвалить О своем компромиссе, Разве ты не знаешь, что честность не слишком хороша для твоего богатства? Не нужно беспокоиться, Когда я в деньгах, Я сохраню все свои оправдания для кого- То другого, Для кого-то другого, Для кого-то другого, Для кого-то другого. Не нужно беспокоиться, Когда я в деньгах, Приберегите все мои оправдания для кого- То другого, Для кого-то другого, Для кого-то другого, Для кого-то другого и т. д