Toby Jepson - Motivated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motivated» из альбома «Guitar Bass & Drums EP» группы Toby Jepson.
Текст песни
We are divided when we stand But united as we fall I’m getting sick sitting down on this crucifix It ain’t heavenly at all I don’t wanna play it safe Before it blows up in my face Now you’re really gonna get my back up honey Cos you’re entering my space And I don’t need you More than you need me I’m gonna keep it motivated It ain’t like I never waited When the feeling gets frustrated I’m gonna keep it motivated Motivated I’m Superficial guy With pins and needles in my eyes You’d best be minding your beeswax honey Cos you’re stepping out of line So while you’re taking out the trash At the risk of being brash Getting rid of the bling and the mud you sling Is doing nothing for the cash Like taking one step forward And two steps back I’m gonna keep it motivated It ain’t like I never waited But when the feeling gets frustrated I’m gonna keep it motivated Motivated We gotta shake it up Twice the price at half the cost Swim hard?? echo's? all the time You gotta wade through all the shit End up eating half of it Watch as time passes by You gotta regroup and redesign Brother wants to get a fine Calculations are right There’s no easy way Listen to what the others say Don’t stop — don’t let it die You gotta head full of riding the rollercoaster Feel the belly rushing out of your mind I’ll let you know when the show is over Cos I don’t need you More than you need me I don’t need you More than you need me Yeah yeah yeah I don’t need you Keep it motivated I’m gonna keep it motivated It ain’t like I never waited When the feeling gets frustrated I’m gonna keep it motivated Keep it motivated Repeats
Перевод песни
Мы разделены, когда мы стоим, Но едины, когда мы падаем. Меня тошнит, я сижу на этом распятии, Оно совсем не небесное. Я не хочу быть в безопасности, Пока это не взорвалось мне в лицо. Теперь ты действительно поддержишь меня, милая, Потому что ты входишь в мое пространство, И я не нуждаюсь в тебе Больше, чем ты нуждаешься во мне, Я буду мотивировать Тебя, это не похоже на то, что я никогда не ждал, Когда чувство расстраивается. Я буду мотивирован, Мотивирован, Я поверхностный парень С иглами и иглами в глазах, Лучше бы ты следил за своим пчелиным воском, милый, Потому что ты выходишь за черту. Поэтому, пока ты выносишь мусор, Рискуя быть дерзким, Избавляясь от побрякушки, и грязь, которую ты бросаешь, Ничего не делает для денег, Как сделать один шаг вперед И два шага назад. Я собираюсь сохранить мотивацию, Это не похоже на то, что я никогда не ждал, Но когда чувство расстраивается. Я собираюсь сохранить мотивацию, Мотивацию, Мы должны встряхнуться В два раза дороже, наполовину дороже. Плавать трудно?? Эхо? все время Ты должен пробираться через все дерьмо, В конечном итоге съедая половину. Смотрите, как проходит время, Вы должны перегруппироваться и перестроиться. Брат хочет получить штраф. Подсчеты верны. Нет простого способа. Слушай, что говорят другие. Не останавливайся — не дай ему умереть. Ты должен полон головой кататься на американских горках, Чувствовать, как живот вырывается из твоего разума, Я дам тебе знать, когда шоу закончится, Потому что ты мне нужен не Больше, чем я тебе нужен. Ты нужна мне не больше, чем я нужна тебе. Да, да, да. Ты мне не нужен. Сохрани мотивацию. Я сохраню мотивацию, Не то чтобы я никогда не ждал, Когда чувство расстраивается. Я сохраню мотивацию, сохраню мотивацию.