Toby Jepson - Money goes (Ebb and Flow) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money goes (Ebb and Flow)» из альбома «Guitar, Bass and Drums EP 2» группы Toby Jepson.
Текст песни
Give it all on demand Trying to get your self a plan But you don’t know where the money goes Shiny suit flashy car Put it on the credit card Cause we all know where that money goes If you’re flash with your cash You’ll be filthy you’ll be trash But they’ll follow where your money goes Bite the hand where it feeds Desperation turns to greed Still you can’t stop where the money goes Tell me what’s the difference Does it lessen the blow? Can you stay the distance? Through the ebb and the flow Path of least resistance Tell me why I don’t know Who’s got time to work it out Shake the hand roll the dice With demand there comes supply Better watch out where your money goes Working hard all your life Pay the kids the car the wife But you don’t know where the money goes If you’re straight if you’re gay Just as long as you can pay It don’t matter if your money flows The rich just get rich For the rest it’s just a bitch Filthy lucre deals a heavy blow Tell me what’s the difference Does it lessen the blow? Can you stay the distance? Through the ebb and the flow Path of least resistance Tell me why I don’t know Who can tell me Why I don’t know Freaking out I lost the plot I made a mint then blew the lot Freaking out I lost the plot I made a mint then blew the lot Tell me what’s the difference Does it lessen the blow? Can you stay the distance? Through the ebb and the flow Path of least resistance Tell me why I don’t know Who can tell me Why I don’t know
Перевод песни
Дайте все это по требованию, Пытаясь получить свой собственный план, Но вы не знаете, куда уходят деньги, Блестящий костюм, броский автомобиль, Положите его на кредитную карту, Потому что мы все знаем, куда уходят деньги. Если ты блеснешь своими деньгами, Ты будешь грязным, ты будешь мусором, Но они будут следовать за твоими деньгами. Прикуси руку там, где она питается. Отчаяние превращается в жадность, Но ты не можешь остановиться, куда уходят деньги. Скажи мне, в чем разница? Это уменьшает удар? Ты можешь держаться подальше? Через прилив и поток Путь наименьшего сопротивления. Скажи мне, почему я не знаю? У кого есть время, чтобы решить эту проблему, Пожать руку, бросить кости Со спросом, приходит предложение. Лучше Берегись, куда уходят твои деньги. Усердно работаешь всю свою жизнь. Заплати детям, машине, жене, Но ты не знаешь, куда уходят деньги. Если ты натурал, если ты гей, До тех пор, пока ты можешь заплатить, Неважно, если твои деньги текут, Богатые просто разбогатеют, А остальное-просто сука, Грязный свет наносит тяжелый удар. Скажи мне, в чем разница? Это уменьшает удар? Ты можешь держаться подальше? Через прилив и поток Путь наименьшего сопротивления. Скажи мне, почему я не знаю? Кто может сказать мне, Почему я не знаю? Схожу с ума, я потерял сюжет. Я сделал мяту, а потом все испортил. Схожу с ума, я потерял сюжет. Я сделал мяту, а потом все испортил. Скажи мне, в чем разница? Это уменьшает удар? Ты можешь держаться подальше? Через прилив и поток Путь наименьшего сопротивления. Скажи мне, почему я не знаю? Кто может сказать мне, Почему я не знаю?