Toad The Wet Sprocket - P. S. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «P. S.» из альбома «P.S. (a Toad retrospective)» группы Toad The Wet Sprocket.
Текст песни
Wait for hours in the line again Take your check, go home, and buy your bread Or maybe down a couple of drinks instead Don’t speak you mind now And it’s time, You want to sleep, To ease your mind, where nothing runs so deep and suicide is all you’ve left to meet and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.» Drink alone with me 'till 5am She’s waiting up to ask you questions you’ve no answer but the rise in rent Don’t speak your mind now You’ll wake her child And it’s time You want to sleep To ease your mind, where nothing runs so deep and suicide is all you’ve left to meet and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.» Don’t speak your mind now Cause no one cares No one’s there And it’s time, You want to sleep, To ease your mind, where nothing runs so deep and suicide is all you’ve left to meet still you say to me «Bartender, fix me one more drink.» Had enough of everything, everything I’ve had Big surprise, the years role by, fix me one more drink Need it all, need some more, needing everything still you say to me «Bartender, fix me one more drink (alternate ending) Had enough of everything, everything i know Big surprise the years go by and leave you on the floor needed more, need you more, wanted everything still you say to me «Bartender fix me one more drink
Перевод песни
Подождите несколько часов в строке Возьмите чек, идите домой и купите свой хлеб Или, может быть, на пару Не говори прямо сейчас И пришло время, Ты хочешь спать, Освободить свой разум, где ничто не так глубоко И самоубийство - это все, что вы оставили на встречу И все же вы говорите мне «Бармен, исправьте еще один напиток». Пейте наедине со мной "до 5 утра Она ждет, чтобы задать вам вопросы У вас нет ответа, но рост арендной платы Не говори свой ум сейчас Вы разбудите ее ребенка И тебе пора спать Освободить свой разум, где ничто не так глубоко И самоубийство - это все, что вы оставили на встречу И все же вы говорите мне «Бармен, исправьте еще один напиток». Не говори свой ум сейчас Потому что никто не заботится Никого нет И пришло время, Ты хочешь спать, Освободить свой разум, где ничто не так глубоко И самоубийство - это все, что вы оставили на встречу Все же вы говорите мне «Бармен, исправьте еще один напиток». Имел достаточно всего, все, что у меня было Большой сюрприз, роль лет, исправить меня еще один напиток Нужно все, нужно еще, нужно все Все же вы говорите мне «Бармен, исправьте еще один напиток (Чередование) Было достаточно всего, все, что я знаю Большой сюрприз в течение многих лет, и вы оставите вас на полу Нужно больше, нужно больше, нужно все Все же ты говоришь мне: «Бармен исправил мне еще один напиток