To Tell - Only in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only in Love» из альбома «Only in Love» группы To Tell.
Текст песни
When I was younger I kept the world on a string And held it steady, ready for what life would bring Until you said hello Before I loved you I didn’t know what it was But I could see the you and me we could become No one could tell us no My father said, «Son, someday you’ll know» You’re only in love You won’t get away, You won’t get away with enough You’re only in love You won’t get away, you won’t get away with its touch When you first called me I heard the fear in your words But I was ready, ready for better or worse So much we didn’t know I grew up wondering If love would ever appear Then you stole me Finally my darling was here No one could see what we’d been shown My mother said, «Dear, someday you’ll know» You’re only in love You won’t get away, You won’t get away with enough You’re only in love We won’t get away, we won’t get away Now that I’m older I see my father was right My mother warned me But I was blinded by light Lights grow dim and set the stage for two I guess love never let go like they said so And we’re still holding on to each other Only in love We won’t get away, we won’t get away with enough We’re only in love We won’t get away, we won’t get away
Перевод песни
Когда я был моложе, Я держал мир на веревочке И держал его неподвижно, готов к тому, что жизнь принесет, Пока ты не поздоровался, Прежде чем я полюбил тебя. Я не знал, что это было, Но я мог видеть тебя и меня, мы могли бы стать. Никто не мог сказать нам "нет". Мой отец сказал: "Сынок, однажды ты поймешь, Что влюблен только ты. Ты не уйдешь, ты не уйдешь достаточно, Ты просто влюблен. Ты не уйдешь, тебе не сойдет с рук его прикосновение, Когда ты впервые позвонил мне. Я слышал страх в твоих словах, Но я был готов, готов к лучшему или худшему. Так много мы не знали. Я рос, думая, появится ли любовь, А потом ты украла меня. Наконец, моя дорогая была здесь. Никто не мог увидеть, что нам показали. Моя мать сказала: "Дорогая, однажды ты поймешь, Что влюблена только ты. Ты не уйдешь, ты не уйдешь достаточно, Ты просто влюблен. Мы не уйдем, мы не уйдем. Теперь, когда я стал старше. Я вижу, мой отец был прав. Моя мать предупреждала меня, Но я был ослеплен светом, Огни потускнели и создали сцену для двоих. Я думаю, любовь никогда не отпускает, как они говорили, И мы все еще держимся друг за друга. Только в любви. Мы не уйдем, мы не уйдем достаточно, Мы только влюблены. Мы не уйдем, мы не уйдем.