ТНМК - Сила текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Сила» из альбома «Сила» группы ТНМК.
Текст песни
Хтось скаже — це випадок, а я кажу, це — рок Перед вами справжній океанський вовк Ви бажаєте історій, я хочу вина Налийте боцману, звик пити я до дна Сенс у тім, що треба разом всім триматися, це — над усім Колі вітер виє, хвиля криє, рве душу пілігрима грім Поки ми разом, в небі плескають вітрила Поки ми разом, з нами вища сила Зроста напруга, мій попуга, каже — я п’яний Але коли я був малий, то я вже знав: як п'ється — пий І відтоді туди-сюди вузли в’язав у бігуді Нема на карті тих морів, де я б хоч двічі не ходив І без дрібниць кажу: розкрив багато таємниць І головне, дізнався, звідки наша міць Бо поки ми разом, у небі плескають вітрила Поки ми разом, з нами вища сила II В таверні шум, в таверні - гам, один стакан — ціна усім словам Сіль на руках, біль в головах і планів вже нема Але за правилами гри відлив і мрак тривають до пори І вже готові прапори — команда на борту В важкі роки і навпаки, коли думки твої легкі Багач, бідняк і встиг-не встиг, тримайся за своїх III Душа палає, вона тане у вогні Хтось скаже — пісню вичерпано, я кажу — ще ні Бо поки ми разом, в небі плескають вітрила Поки ми разом, з нами вища сила
Перевод песни
Кто-то скажет - это случай, а я говорю, это - рок Перед вами настоящий океанский волк Вы хотите историй, я хочу вина Налейте боцману, привык пить я ко дну Смысл в том, что надо вместе всем держаться, это - над всем Коли ветер воет, волна кроет, рвет душу пилигрима гром Пока мы вместе, в небе хлопают паруса Пока мы вместе, с нами высшая сила Возрастает напряжение, мой попугай, говорит - я пьяный Но когда я был маленьким, я уже знал, как пьется - пей И с тех пор туда-сюда узлы вязал в бигуди Не на карте тех морей, где я бы хоть дважды не ходил И без мелочей говорю: раскрыл многие тайны И главное, узнал, откуда наша мощь Пока мы вместе, в небе хлопают паруса Пока мы вместе, с нами высшая сила II В таверне шум, в таверне - гам, один стакан - цена всем словам Соль на руках, боль в головах и планов уже нет Но по правилам игры отлив и мрак продолжаются до поры И уже готовы флаги - команда на борту В трудные годы и наоборот, когда мысли твои легкие Богач, бедняк и успел-не успел, держись за своих III Душа пылает, она тает в огне Кто-то скажет - песню исчерпан, я говорю - еще нет Пока мы вместе, в небе хлопают паруса Пока мы вместе, с нами высшая сила