ТНМК - ПоRAPалося серце текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «ПоRAPалося серце» из альбома «НєФормат» группы ТНМК.
Текст песни
Якби мені жупан чорний, Шаровари сині То б до мене дівки липли Як до браги свині Якби мені жупан чорний, шаровари сині То б до мене дівки липли, як до браги свині Шабля з боку, сам без ока, схожий на козака Схожий з переду на сову, ззаду на їжака Як би мені шаблю срібну, черевики в жабах То носив би я напевно дулю в шароварах В шароварах дирка, дуля дивиться на небо От якби віттуди впало все, що мені треба Як би мені жупан чорний Шаровари сині То б до мене дівки липли Як до браги свині II Ти Микола, я Микола, обась ми Миколи Тебе били коло церкви, мене коло школи Тебе били із-за того, що ти пив горілку Мене били із-за того, що любив я дівку Як би мені дві дівчини. Ростом з млина, в шир до тина та щоб в кожної хатина От сягав би я без клопот з двору до кроваті В першій повечеряю, в другу піду спати Дві дівчини, дві дівчини — то велика зрада Одна плаче, друга скаче, третя тому рада Третя тому рада, бо на вигоду їй зрада Мене чекає біля тину, в неї там засада Як би мені жупан чорний Шаровари сині То б до мене дівки липли Як до браги свині III Ти Тарас, та я Тарас, та обась ми Тараси Тебе били коло каси, мене коло траси Тебе били із-за того, що ти пив горілку Мене били із-за того, що любив я дівку, А я, а я поспішаю не до раю, а до гаю Там у гаю під кущем чекає зая Їй стрельну у бочину. Увізьму за вуха. Кину в чан, зварю та з'їм. Отака мокруха Отака от постанова, босі ноги пляшуть босанову Ой, не бийте мене, мамо! Добре, я піду до школи Нехай всі бачать мокрі очи нібито від перцю Від життя такого поRAPалося серце Як би мені жупан чорний Шаровари сині То б до мене дівки липли Як до браги свині
Перевод песни
Если бы мне жупан черный, шаровары синие Так бы ко мне девушки липли Как к браги свиньи Если бы мне жупан черный, шаровары синие Так бы ко мне девушки липли, как к браги свиньи Сабля со стороны, сам без глаза, похожий на казака Похожий спереди на сову, сзади на ежа Как бы мне саблю серебряную, ботинки в лягушках То носил бы я наверное фигу в шароварах В шароварах дырка, дуля смотрит на небо Вот если бы виттуды упало все, что мне надо Как бы мне жупан черный шаровары синие Так бы ко мне девушки липли Как к браги свиньи II Ты Николай, я Николай, Обаси мы Николая Тебя били возле церкви, меня возле школы Тебя били из-за того, что ты пил водку Меня били из-за того, что любил я девку Как бы мне две девушки. Ростом с мельницы, в шир к тина и чтобы у каждого хата Вот достигал бы я без хлопот со двора к кровати В первой поужинаю, во вторую пойду спать Две девушки, две девушки - это большая измена Одна плачет, вторая скачет, третья поэтому совет Третья поэтому совет, потому что на выгоду ей измена Меня ждет у плетня, у нее там засада Как бы мне жупан черный шаровары синие Так бы ко мне девушки липли Как к браги свиньи III Ты Тарас, и я Тарас, и Обаси мы Тарасы Тебя били круг кассы, меня круг трассы Тебя били из-за того, что ты пил водку Меня били из-за того, что любил я девку, А я, а я спешу не до рая, а в рощу Там в роще под кустом ждет зая Ей стрельну в бочину. Увизьму за уши. Брошу в чан, сварю и съем. такая мокруха Такая вот постановление, босые ноги пляшут босанову Ой, не бейте меня, мама! Хорошо, я пойду в школу Пусть все видят мокрые очи якобы от перца От жизни такой ПоRAPалося сердце Как бы мне жупан черный шаровары синие Так бы ко мне девушки липли Как к браги свиньи