Túlio Dek - O Sol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Sol» из альбома «O Que Se Leva Da Vida É A Vida Que Se Leva» группы Túlio Dek.
Текст песни
Sometimes you can come undone Can’t find anyplace to run It just don’t feel like any fun But life is not always in the sun Queria ver o sol brilhar por um instante E que a felicidade fosse constante Na sua vida e na minha também E que no mundo renasce sempre o bem Poder errar, reconhecer o erro Poder viver sem conhecer o medo Que nunca é tarde, que nunca é cedo Na minha praia, no meu sôssego Com as pessoas que tanto amo Sempre feliz, sempre sonhando Num mar de sonhos pra eu velejar Onde o impossível eu pudesse alcançar Realizar tudo o que eu quisesse E alegrar o que me entristece E entender por que tanta maldade Se neste mundo existe bondade Sometimes you can come undone Can’t find anyplace to run It just don’t feel like any fun Life is not always in the sun Some days feel like only rain Not much love and too much pain But sweeter days are gonna come Life is not always in the sun Queria ver o mundo em harmonia Sem guerra quente, sem guerra fria Onde o choro fosse alegria Que pro meus olhos tudo fosse poesia E que o amor fosse protagonista Quem ama cuida e sempre conquista Quem sabe um dia isso acontece Quem sabe um dia a gente amadurece A minha praia não é só minha Ela é um sonho que a gente tinha De querer mudar o mundo De conseguir, entender tudo Pode ser que a gente consiga Ou pode ser que seja o sonho de uma vida Que talvez ninguém alcançou Mas pelo menos a gente tentou Now some days don’t go so good Sometimes you are not gonna understand Sometimes things don’t go like they should Sometimes you are gonna come undone Can’t find anyplace to run It sure don’t feel like any fun Life is not always in the sun Some days feel likenly rain Às vezes chove, às vezes não (Not much love and too much pain) O importante é viver com o coração (But you will survive whatever comes) A gente tem que saber levar (Life is not always in the sun) E entender que tudo vai passar (Don't be scared it’s temporary stuff) Nem sempre a gente pode enxergar (Life is not always in the sun) Mas o sol nunca deixa de brilhar
Перевод песни
Sometimes you can come undone Can't find anyplace to run It just don't feel like any fun But life is not always in the sun Хотел увидеть блеск солнца на мгновение И, что счастье было постоянным В вашей жизни и в моей тоже И что в мире возрождается всегда хорошо Сила ошибиться, признать ошибки Силы жить, не зная страха Что это никогда не поздно, никогда не рано На мой пляж, на мой sôssego С людьми, которые так любят Всегда рад, всегда мечтал о В море мечты, а мне плыть Где невозможно, я мог бы достичь Выполнять все, что я хотел И радоваться, что меня печалит И понять, почему столько злобы Если в этом мире существует доброта Sometimes you can come undone Can't find anyplace to run It just don't feel like any fun Life is not always in the sun Some days feel like only rain Not much love and too much pain Но sweeter days are gonna come Life is not always in the sun Хотел видеть мир в гармонии Без войны горячей, и без холодной войны Где плач был радостью Что про мои глаза, все было литература И что бы любовь была герой Тот, кто любит, заботится и всегда достижение Кто знает, в один прекрасный день это произойдет Кто знает, в один прекрасный день мы созревает Мой пляж не только моя Она-это мечта, которая нами было Хотите изменить мир Достичь, понять все Может быть, что людей удастся Или может быть, что это мечта жизни Что, может быть, никто не достиг Но, по крайней мере, нас пытались Now some days, don't go so good Sometimes you are not gonna understand Sometimes things don't go like they should Sometimes you are gonna come undone Can't find anyplace to run It sure don't feel like any fun Life is not always in the sun Some days feel likenly rain Иногда идет дождь, иногда не (Not much love and too much pain) Главное жить с сердцем (But you will survive whatever comes) Мы должны знать, взять (Life is not always in the sun) И понять, что все пройдет (Don't be scared it's temporary stuff) Не всегда люди могут видеть (Life is not always in the sun) Но солнце никогда не перестает светить